Diftong - Diphthong

De La Wikipedia, Enciclopedia Liberă

Pin
Send
Share
Send

Pronunția în engleză americană a fără cowboy pe autostradă, prezentând cinci diftongi: /ɔɪ/

A diftong (/ˈdɪfθɒŋ/ DIF-curea sau /ˈdɪpθɒŋ/ DIP-curea;[1] din Greacă: δίφθογγος, diftongos, literalmente „sunet dublu” sau „ton dublu”; din δίς „de două ori” și φθόγγος „sunet”), cunoscut și ca a vocală glisantă, este o combinație de două adiacente vocală sună în același silabă.[2] Din punct de vedere tehnic, un diftong este o vocală cu două ținte diferite: adică limba (și / sau alte părți ale aparat de vorbire) se mișcă în timpul pronunțării vocalei. În cele mai multe soiuri de Engleză, fraza fără cowboy pe autostradă /ˌnˈhwˈkbɔɪz/ are cinci diftongi distincti, unul din fiecare silabă.

Diftongii contrastează cu monoftongi, unde limba sau alte organe de vorbire nu se mișcă și silaba conține doar un singur sunet vocal. De exemplu, în engleză, cuvântul Ah este vorbit ca un monoftong (/ɑː/), în timp ce cuvântul Au este vorbit ca diftong la majoritatea soiurilor (//). Unde apar două sunete vocale adiacente în silabe diferite - de exemplu, în cuvântul englezesc reales—Rezultatul este descris ca hiatus, nu ca diftong. (Cuvântul englez hiatus /ˌhˈtəs/ este în sine un exemplu atât de hiatus, cât și de diftongi.)

Diftongii se formează adesea atunci când vocalele separate sunt conduse împreună într-o vorbire rapidă în timpul unei conversații. Cu toate acestea, există și diftongi unitari, ca în exemplele englezești de mai sus, care sunt auzite de ascultători ca sunete cu o singură vocală (foneme).[3]

Transcriere

În Alfabet fonetic internațional (IPA), monoftongii sunt transcriși cu un singur simbol, ca în limba engleză soare [sʌn], in care ⟨ʌ⟩ Reprezintă un monoftong. Diftongii sunt transcriși cu două simboluri, ca în limba engleză înalt [haɪ] sau vacă [kaʊ], in care ⟨⟩ și ⟨⟩ Reprezintă diftongi.

Diftongii pot fi transcrise cu două simboluri vocale sau cu un simbol vocal și a semivocală simbol. În cuvintele de mai sus, membrul mai puțin proeminent al diftongului poate fi reprezentat cu simbolurile pentru aproximantul palatal [j] și aproximantul labiovelar [w], cu simbolurile pentru vocalele apropiate [eu] și [tu], sau simbolurile pentru vocale aproape apropiate [ɪ] și [ʊ]:

vocală și semivocalăhaj kawtranscriere largă
două simboluri vocalehai̯ kau̯
haɪ̯ kaʊ̯transcriere îngustă

Unele transcrieri sunt mai larg sau mai îngust (mai puțin precise sau mai precise fonetic) decât altele. Transcrierea diftongilor englezi în înalt și vacă la fel de ⟨aj aw⟩ Sau ⟨ai̯ au̯⟩ Este o transcriere mai puțin precisă sau mai largă, deoarece acești diftongi se termină de obicei cu un sunet vocal mai deschis decât semivocalele [j w] sau vocale apropiate [eu]. Transcrierea diftongilor ca ⟨aɪ̯ aʊ̯⟩ Este o transcriere mai precisă sau mai îngustă, deoarece diftongii englezi se termină de obicei în vocale aproape apropiate [ɪ ʊ].

Nesilabul diacritic, scurt inversat sub ⟨◌̯⟩,[4] este plasat sub partea mai puțin proeminentă a unui diftong pentru a arăta că este mai degrabă parte a unui diftong decât a unei vocale într-o silabă separată: [aɪ̯ aʊ̯]. Atunci când nu există o secvență vocală contrastivă în limbă, diacriticul poate fi omis. Alte indicații obișnuite că cele două sunete nu sunt vocale separate sunt un supercript, ⟨aᶦ aᶷ⟩,[5] sau o bară de cravată, ⟨a͡ɪ a͡ʊ⟩ Sau ⟨a͜ɪ a͜ʊ⟩.[6] Bara de legare poate fi utilă atunci când nu este clar ce simbol reprezintă nucleul silabei sau când au greutate egală.[7] Superscripturile sunt folosite în special atunci când o alunecare pe sau nu este deosebit de trecătoare.[8]

Perioada ⟨.⟩ Este opusul diacriticii nesilabice: reprezintă o ruptură de silabă. Dacă două vocale una lângă alta aparțin a două diferite silabe (hiatus), adică nu formează diftong, pot fi transcrise cu două simboluri vocale cu o perioadă între ele. Prin urmare, inferior poate fi transcris ⟨ˈLoʊ.ər⟩, Cu o perioadă care separă prima silabă, /l/, din a doua silabă, /ər/.

Diacriticul nesilabic este utilizat numai atunci când este necesar. De obicei este omis atunci când nu există ambiguitate, ca în ⟨haɪ kaʊ⟩. Nici un cuvânt în engleză nu are secvențe vocale * [a.ɪ a.ʊ], deci diacriticul nesilabic este inutil.

Tipuri

Căderea și ridicarea

Cădere (sau Descendentă) diftongii încep cu o calitate vocală mai mare proeminenţă (tonalitate sau volum mai mare) și se termină într-o semivocală cu o proeminență mai mică, cum ar fi [aɪ̯] în ochi, in timp ce în creștere (sau ascendent) diftongii încep cu o semivocală mai puțin proeminentă și se termină cu o vocală completă mai proeminentă, similară cu [ja] în curte. (Rețineți că „căderea” și „creșterea” în acest context o fac nu a se referi la înălțimea vocalei; pentru aceasta, termenii „deschidere” și „închidere” sunt folosiți în schimb. Vezi mai jos.) Componenta mai puțin proeminentă în diftong poate fi, de asemenea, transcrisă ca un aproximant, prin urmare [aj] în ochi și [ja] în curte. Cu toate acestea, când diftongul este analizat ca un singur fonem, ambele elemente sunt adesea transcrise cu simboluri vocale (/ aɪ̯ /, / ɪ̯a /). Semivocalele și aproximativele nu sunt echivalente în toate tratamentele și în Engleză și Italiană limbi, printre altele, multe foneticieni nu considerați combinațiile ascendente drept diftongi, ci mai degrabă secvențe de aproximant și vocal. Există multe limbi (cum ar fi Română) care contrastează unul sau mai mulți diftongi ascendenți cu secvențe similare de alunecare și vocală în inventarul lor fonetic[9] (vedea semivocală de exemplu).

Închidere, deschidere și centrare

Diagrama vocală ilustrând diftongii de închidere ai standardului belgian Olandeză, din Verhoeven (2005:245)
Diagrama vocală care ilustrează diftongii de centrare ai Olandeză dialect al Orsmaal-Gussenhoven, din Peters (2010:241)

În închidere diftongii, al doilea element este mai mult închide decât primul (de ex. [ai]); în deschidere diftongii, al doilea element este mai mult deschis (de exemplu. [in absenta]). Diftongii de închidere tind să scadă ([ai̯]), iar diftongii de deschidere cresc în general ([in absenta]),[10] cu cât vocalele deschise sunt mai multe sonor și, prin urmare, tind să fie mai proeminenți. Cu toate acestea, excepțiile de la această regulă nu sunt rare în limbile lumii. În finlandeză, de exemplu, diftongii de deschidere / ie̯ / și / uo̯ / sunt adevărate diftonguri care cad, deoarece acestea încep mai tare și cu un ton mai ridicat și cad în proeminență în timpul diftongului.

Un al treilea tip rar de diftong care nu deschide și nici nu se închide este înălțime-armonică diftongi, cu ambele elemente la aceeași înălțime a vocalei.[11] Acestea au avut loc în Engleza veche:

  • beorht [beo̯rxt] "luminos"
  • ċeald [t͡ʃæɑ̯ld] "rece"

A centrare diftongul este unul care începe cu o vocală mai periferică și se termină cu una mai centrală, cum ar fi [ɪə̯], [ɛə̯], și [ʊə̯] în Pronunție primită sau [iə̯] și [uə̯] în irlandez. Multe diftongi de centrare sunt și diftongi de deschidere ([iə̯], [uə̯]).

Diftongii pot contrasta în ce măsură se deschid sau se închid. De exemplu, Samoana contrastează de la mediu la mediu cu diftongii de la cel mai mic la cel mai mare:

  • ’Ai [ʔai̯] 'probabil'
  • 'Ae [ʔae̯] 'dar'
  • ’Auro [ʔau̯ɾo] 'aur'
  • ao [ao̯] 'un nor'

Îngust și larg

Îngust diftongii sunt cei care se termină cu o vocală care pe o diagramă vocală este destul de apropiată de cea care începe diftongul, de exemplu olandeză de nord [eɪ], [øʏ] și [oʊ]. Larg diftongii sunt opuși - necesită o mișcare mai mare a limbii, iar decalajele lor sunt mai departe de punctele lor de pornire de pe graficul vocal. Exemple de diftongi largi sunt RP / GA engleză [aɪ] și [aʊ].

Lungime

Limbile diferă prin lungimea diftongilor, măsurată în termeni de morae. În limbile cu vocale scurte și lungi fonetic, diftongii se comportă de obicei ca vocale lungi și se pronunță cu o lungime similară.[12][este necesară citarea] Cu toate acestea, în limbile cu o singură lungime fonemică pentru vocalele pure, diftongii se pot comporta ca vocale pure.[este necesară citarea] De exemplu, în islandez, atât monoftongii, cât și diftongii se pronunță cu mult înaintea consoanelor unice și scurt înainte de majoritatea grupurilor de consoane.

Unele limbi contrastează mic de statura și lung diftongii. În unele limbi, cum ar fi Engleza veche, acestea se comportă ca niște vocale scurte și lungi, ocupând una și două morae, respectiv. Limbile care contrastează trei cantități în diftongi sunt extrem de rare, dar nu sunt nemaiauzite; Sami de Nord se știe că contrastează diftongii lungi, scurți și „în cele din urmă accentuați”, dintre care ultimul se distinge printr-un al doilea element lung.[este necesară citarea]

Fonologie

În unele limbi, diftongii sunt singuri foneme, în timp ce în altele acestea sunt analizate ca secvențe a două vocale sau a unei vocale și a unei semivocale.

Schimbări de sunet

Anumite modificări ale sunetului se referă la diftongi și monoftongi. Spargerea vocalelor sau diftongizarea este o deplasare vocală în care un monoftong devine diftong. Monoftongizarea sau netezirea este o deplasare vocală în care un diftong devine monoftong.

Diferența față de semivocale și secvențe vocale

Deși există o serie de asemănări, diftongii nu sunt la fel din punct de vedere fonologic cu o combinație a unei vocale și a unui aproximant sau alunecare. Cel mai important, diftongii sunt pe deplin conținuți în nucleul silabei[13][14] în timp ce o semivocală sau o alunecare este limitată la limitele silabelor (fie debutul, fie coda). Acest lucru se manifestă adesea fonetic printr-un grad mai mare de constricție,[15] dar distincția fonetică nu este întotdeauna clară.[16] Cuvântul englezesc da, de exemplu, constă dintr-o alunecare palatină urmată de un monoftong mai degrabă decât de un diftong ascendent. În plus, elementele segmentare trebuie să fie diferite în diftongi [ii̯] și astfel, atunci când apare într-o limbă, nu contrastează cu [iː]. Cu toate acestea, este posibil ca limbile să facă contrast [ij] și [iː].[17]

Diftongii sunt, de asemenea, diferiți de secvențele de vocale simple. Limbajul Bunaq din Timor, de exemplu, distinge / sa͡i / [saj] 'exit' din / sai / [saʲi] „fii amuzat”, / te͡i / [tej] 'dans' din / tei / [teʲi] „priviți” și / po͡i / [poj] „alegere” din / loi / [loʷi] 'bun'.[18]

Exemple

Limbi germanice

Engleză

În cuvinte venite din Engleză medie, cele mai multe cazuri ale diftongilor englezi moderni [aɪ̯, oʊ̯, eɪ̯, aʊ̯] provin din monoftongii lungi din limba engleză mijlocie [iː, ɔː, aː, uː] prin Marea schimbare vocală, deși unele cazuri de [oʊ̯, eɪ̯] provin din Diftongii englezi mijlocii [ɔu̯, aɪ̯]. Datorită variației regionale complexe Diftongii hiberno-englezi nu sunt enumerate mai jos.

Diftongi englezi standard
Engleză
diafonem
RP (britanic)australianNord american
GenAmcanadian
lAu// oʊ //[əʊ̯][əʉ̯][o̞ʊ̯][t2 1]
ltud// aʊ //[aʊ̯][æɔ̯][aʊ̯ ~ æʊ̯][aʊ̯ ~ æʊ̯][t2 2]
ltut[ʌʊ̯][t2 3]
ladicăd// aɪ //[aɪ̯][ɑɪ̯][äɪ̯][t2 4]
light[ʌɪ̯][t2 3]
lAy// eɪ //[eɪ̯][æɪ̯][eɪ̯][t2 1]
loin// ɔɪ //[ɔɪ̯][oɪ̯][ɔɪ̯]
loon/ uː /[t2 5][ʊu̯][ʉː][ʉu̯]
lean/ iː /[t2 5][ɪi̯][ɪi̯][i]
leer// ɪər //[ɪə̯][ɪə̯][t2 6][ɪɹ]
laer// ɛər //[ɛə̯][t2 7][eː][ɛɹ]
lure// ʊər //[ʊə̯][t2 7][ʊə̯][ʊɹ]
  1. ^ A b În scoţian, Midwesternul superior, și California engleză, / oʊ̯ / este monoftongal [oː].
  2. ^ În Engleza din Pittsburgh, / aʊ̯ / este monoftongal [A], ducând la ortografia stereotipă „Dahntahn” pentru „centrul orașului”.
  3. ^ A b Engleză canadiană și unele dialecte din engleza nord-americană expun alofonie de / aʊ̯ / și / aɪ̯ / numit Creșterea canadiană - în unele locuri au devenit foneme separate. GA și RP au crescut într-o măsură mai mică în / aɪ̯ /.
  4. ^ În mai multe dialecte americane precum Engleza sud-americană, / aɪ̯ / devine monoftongal [aː] cu excepția consoanelor fără voce.
  5. ^ A b Vechii monoftongi / iː / și / uː / sunt diftongizate în multe dialecte. În multe cazuri, acestea ar putea fi mai bine transcrise ca [uu̯] și [ii̯], unde elementul non-silabic este înțeles a fi mai aproape decât elementul silabic. Uneori sunt transcrise / uw / și / ij /.
  6. ^ Majoritatea vorbitorilor de limbă engleză australiană monoftongizează vocale „-ee-”. In orice caz, Engleza australiană de vest este o excepție, deoarece prezintă în general diftongi de centrare în cuvinte precum frică și barbă. Vedea: Universitatea Macquarie, 2010, Accente regionale (30 ianuarie 2015).
  7. ^ A b În Pronunție primită, vocalele din vizuină și ispitire poate fi monoftongizat la [ɛː] și [oː] respectiv (Roach (2004:240)).

Olandeză

Diftongii de Olandeză
Olandeză[19]Belgian[20]
zeis, ijs[ɛɪ̯]
ui[œʏ̯]
ztut, lauw[aʊ̯][ɔʊ̯]
leeuw[e: ʊ̯]
nieuw[iʊ̯]
duw[yʊ̯]
dooi[o: ɪ̯]
saai[a: ɪ̯]
loei[uɪ̯]
beet[t1 1][eɪ̯][eː]
neus[t1 1][øʏ̯][øː]
boot[t1 1][oʊ̯][oː]
  1. ^ A b c [eɪ̯], [øʏ̯], și [oʊ̯] sunt pronunțate în mod normal ca diftongi de închidere, cu excepția cazului în care precedă [ɾ], caz în care sunt fie diftongi centrali: [eə̯], [øə̯], și [oə̯] sau sunt prelungite și monoftongizate până la [ɪː], [øː], și [ʊː]

Dialectul lui Hamont (în Limburg) are cinci diftongi de centrare și contrastează forme lungi și scurte de [ɛɪ̯], [œʏ̯], [ɔʊ̯], și [ɑʊ̯].[21]

limba germana

Germană standard

Diftongi fonemici în limba germana:

  • / aɪ̯ / ca în Ei 'ou'
  • / aʊ̯ / ca în Maus 'șoarece'
  • / ɔʏ̯ / ca în neu 'nou'

În soiurile de germană care vocaliza / r / în codă silabă, pot apărea alte combinații diftongale. Acestea sunt doar diftongi fonetici, nu diftongi fonemici, de la pronunția vocală [ɐ̯] alternează cu pronunții consonantice ale / r / dacă urmează o vocală, cf. du hörst [duː ˈhøːɐ̯st] 'auzi' - ich höre [ʔɪç ˈhøːʀə] 'Aud'. Acești diftongi fonetici pot fi după cum urmează:

Diftongii germani care se termină cu [ɐ̯] (partea 1), de la Kohler (1999:88)
Diftongii germani care se termină cu [ɐ̯] (partea 2), de la Kohler (1999:88)
DiftongExemplu
FoneticFoneticIPAOrtografieTraducere
/ iːr /[iːɐ̯]1[viːɐ̯]wirnoi
/ yːr /[yːɐ̯]1[fyːɐ̯]blanăpentru
/ uːr /[uːɐ̯]1[ˈʔuːɐ̯laʊ̯pʰ]Urlaubvacanţă
/ ɪr /[ɪɐ̯][vɪɐ̯tʰ]ciudatel / ea / devine
/ ʏr /[ʏɐ̯][ˈVʏɐ̯də]Würdedemnitate
/ ʊr /[ʊɐ̯][ˈVʊɐ̯də]wurdeEu / el / ea / a devenit
/ eːr /[eːɐ̯]1[euːɐ̯]mehrMai Mult
/sau/[øːɐ̯]1[høːɐ̯]hör!(auzi!
/sau/[oːɐ̯]1[tʰoːɐ̯]Torpoartă / gol (în fotbal)
/ ɛːr /[ɛːɐ̯]1[bɛːɐ̯]Barurs
/ ɛr /[ɛɐ̯][ʔɛɐ̯ftʰ]ErftErft
/ œr /[œɐ̯][dœɐ̯tʰ]dörrtel / ea / se usucă
/ ɔr /[ɔɐ̯][ˈNɔɐ̯dn̩]NsaudenNord
/ aːr /[aːɐ̯]1[vaːɐ̯]wahrAdevărat
/ ar /[aɐ̯][haɐ̯tʰ]cerbgreu
^1 Wiese (1996) constată că contrastul de lungime nu este foarte stabil înainte de non-prevocalic / r /[22] și asta "Meinhold & Stock (1980: 180), urmând dicționarele pronunțatoare (Mangold (1990), Krech & Stötzer (1982)) judecați vocala în Artă, Schwert, Fahrt a fi lung, în timp ce vocala în Ort, Furcht, cerb ar trebui să fie scurt. Baza faptică a acestei presupuse distincții pare foarte discutabilă. "[22][23] El continuă afirmând că, în propriul său dialect, nu există nicio diferență de lungime în aceste cuvinte și că judecățile asupra lungimii vocale în fața non-prevocalicului / r / care este el însuși vocalizat sunt problematice, în special dacă /A/ precede.[22]
Conform analizei „fără lungime”, diftongii „lungi” menționați mai sus sunt analizați ca [iɐ̯], [yɐ̯], [uɐ̯], [eɐ̯], [øɐ̯], [oɐ̯], [ɛɐ̯] și [aɐ̯]. Acest lucru face non-prevocalic / aːr / și / ar / omofon ca [aɐ̯] sau [A]. Non-prevocalic / ɛːr / și / ɛr / poate fuziona, de asemenea, dar graficul vocal Kohler (1999: 88) arată că au puncte de plecare oarecum diferite.
Wiese (1996) afirmă, de asemenea, că „relaxarea vocalei este prevăzută să aibă loc în vocale scurtate; într-adevăr, pare să meargă mână în mână cu scurtarea vocală în multe cazuri”.[22]
Germană berneză

Diftongii unora Dialecte germane diferă de diftongii germani standard. Germană berneză diftongii, de exemplu, corespund mai degrabă cu Germană înaltă mijlocie diftongi decât diftongii standard germani:

  • / iə̯ / ca în lieb 'dragă'
  • / uə̯ / ca în guet 'bun'
  • / yə̯ / ca în müed 'obosit'
  • / ei̯ / ca în Bei 'picior'
  • / ou̯ / ca în Boum 'copac'
  • / øi̯ / ca în Böim „Copaci”

În afară de aceste diftongi fonemici, germana Berneză are numeroase diftongi fonetici datorită L-vocalizare în silaba coda, de exemplu, următoarele:

  • [au̯] ca în Stau 'grajd'
  • [aːu̯] ca în Staau 'oţel'
  • [æu̯] ca în Wäut 'lume'
  • [æːu̯] ca în wääut „Alege”
  • [ʊu̯] ca în tschúud 'vinovat'

idiş

idiş are trei diftongi:[24]

  • [ɛɪ̯] ca în [plɛɪ̯tə] פּליטה („refugiat” f.)
  • [aɛ̯] ca în [naɛ̯n] נײַן („nouă”)
  • [ɔə̯] ca în [ɔə̯fn̩] אופֿן („cale”)

Diftongii pot atinge o poziție țintă mai înaltă (spre / i /) în situații de fenomene coarticulatorii sau când sunt subliniate cuvintele cu astfel de vocale.

norvegian

Există cinci diftongi în dialectul de la Oslo norvegian, toți căzând:

  • [æɪ] ca în nei, "Nu"
  • [œʷʏʷ] ca în øy, "insulă"
  • [æʉ͍] ca în sau, "oaie"
  • [ɑɪ] ca în hai, "rechin"
  • [ɔʷʏʷ] ca în joik, „Cântec sami”

Un diftong suplimentar, [ʉ͍ɪ], apare doar în cuvânt hui în expresie i hui og hast „în mare grabă”. Numărul și forma diftongilor variază între dialecte.

Feroeză

Diftongi în Feroeză sunteți:

  • / ai / ca în bein (poate fi și scurt)
  • / au / ca în havn
  • / ɛa / ca în har, mær
  • / ɛi / ca în Hei
  • / ɛu / ca în nevnd
  • / œu / ca în nøvn
  • / ʉu / ca în hús
  • / ʊi / ca în min, de, (poate fi și scurt)
  • / ɔa / ca în ráð
  • / ɔi / ca în hoyra (poate fi și scurt)
  • / ɔu / ca în sol, ovn

islandez

Diftongi în islandez sunt următoarele:

  • / au̯ / ca în átta, "opt"
  • / ou̯ / ca în nóg, "destul"
  • / øy / ca în auga, "ochi"
  • / ai̯ / ca în kær, "dragă"
  • / ei̯ / ca în al lor, "ei"
  • / ɔi / ca în koja, "pat supraetajat", "dana" (rar, doar în puține cuvinte)

Combinații de semivocale / j / și o vocală sunt următoarele:

  • / jɛ / ca în éta, "mânca"
  • / ja / ca în jata, "iesle"
  • / jau̯ / ca în , "da"
  • / jo / ca în joð, "iod", "jay", "yod" (numai într-o mână de cuvinte de origine străină)
  • / jou̯ / ca în jól, "Crăciun"
  • / jœ / ca în jötunn, "gigant"
  • / jai̯ / ca în jæja, "bine"
  • / ju / ca în , "da"

Limbi romantice

limba franceza

În limba franceza, / wa /, / wɛ̃ /, / ɥi / și / ɥɛ̃ / pot fi considerate adevărate diftonguri (adică, pe deplin conținute în nucleul silabei: [u̯a], [u̯ɛ̃], [y̯i], [y̯ɛ̃]). Alte secvențe sunt considerate parte a unui proces de formare a alunecării care transformă o vocală înaltă într-o semivocală (și o parte a debutului silabei) atunci când este urmată de o altă vocală.[25]

Diftongi

  • / wa / [u̯a] ca în roi "rege"
  • / wɛ̃ / [u̯ɛ̃] ca în poală "bot"
  • / ɥi / [y̯i] ca în huit "opt"
  • / ɥɛ̃ / [y̯ɛ̃] ca în iunie "Iunie"

Semivocale

  • / wi / ca în oui "da"
  • / jɛ̃ / ca în sechestru "legătură"
  • / jɛ / ca în Ariège
  • / aj / ca în travaliu "muncă"
  • / ɛj / ca în Marsilia
  • / ij / ca în bille "minge"
  • / œj / ca în feuille "frunze"
  • / uj / ca în grenouille "broască"
  • / jø / ca în vieux "vechi"
Franceză din Quebec

În Franceză din Quebec, vocalele lungi sunt în general diftongizate în vorbirea informală atunci când accentuat.

  • [ɑɔ̯] ca în tard "târziu"
  • [aɛ̯] ca în père "Tată"
  • [aœ̯] ca în fleur "floare"
  • [ou̯] ca în autre "alte"
  • [øy̯] ca în neutru "neutru"
  • [ãʊ̯̃] ca în banque "bancă"
  • [ẽɪ̯̃] ca în carne tocată "subţire"
  • [ɒ̃ʊ̯̃] ca în bine "bine"
  • [œ̃ʏ̯̃] ca în un "unu"

catalan

catalan posedă o serie de diftongi fonetici, care încep toate (diftongi crescători) sau sfârșit (diftongi care cad) în [j] sau [w].[26]

Diftongi catalani
cădere
[aj]aigua'apă'[aw]taula'masa'
[əj]mainimic„copii”[əw]caurem„vom cădea”
[ɛj]remei'remediu'[ɛw]peu'picior'
[e j]rei'rege'[ew]seu„lui / ei”
[iw]niu'cuib'
[ɔj]noi'băiat'[ɔw]ntu'nou'
[Au]jtu'jug'
[uj]avui'astăzi'[uw]duu„el / ea poartă”
în creștere
[ja]in absentain absenta'bunica'[wa]quatre„patru”
[jɛ]veadicăm'v-om vedea'[wɛ]secüència'secvenţă'
[je]seadicănt'scaun'[noi]ungüent'unguent'
[jə]fein absenta„el / ea făcea”[wə]qüestió'întrebare'
[wi]pingüí'pinguin'
[jɔ]iode'iod'[wɔ]quota'plată'
[ju]iogurt'iaurt'

În catalană orientală standard, diftongii în creștere (adică cei care încep cu [j] sau [w]) sunt posibile numai în următoarele contexte:[27]

  • [j] în poziția inițială a cuvântului, de ex. euogurt.
  • Ambele apar între vocale ca în feeuA și veeuem.
  • În secvențe [ɡw] sau [kw] și vocală, de ex. gtufurnică, qtuota, qüestió, pingüí (aceste cazuri excepționale conduc chiar unii cercetători[28] să ipotezăm existența unor foneme labiovelare rare / ɡʷ / și / kʷ /).[29]

Există, de asemenea, anumite cazuri de diftongare compensatorie în Mallorcan dialect astfel încât / ˈTroncs / („bușteni”) (pe lângă ștergerea plozivului palatal) dezvoltă o alunecare palatină compensatoare și suprafețe ca [ˈTrojns] (și contrastează cu nepluralizat [ˈTronʲc]). Diftongizarea compensează pierderea opririi palatine (o parte din compensarea pierderii segmentului catalan). Există și alte cazuri în care diftongizarea compensează pierderea punctelor de caracteristici ale articulației (compensarea pierderii proprietății) ca în [ˈAɲ] („anul”) vs. [ˈAjns] ('ani').[30] Distribuția dialectală a acestei diftongări compensatorii este aproape în întregime dependentă de plozivul dorsal (fie că este velar sau palatal) și de amploarea asimilării consonantelor (fie că este extinsă sau nu la palatale).[31]

Portugheză

Diftongii portughezi sunt formați de aproximant labio-velar [w] și aproximant palatal [j] cu o vocală,[32] Portugheză europeană are 14 diftongi fonemici (10 orali și 4 nazali),[33] toate acestea sunt diftongi în cădere formate dintr-o vocală și o vocală înaltă nesilabă. brazilian portughez are aproximativ aceeași cantitate, deși dialectele europene și non-europene au pronunții ușor diferite ([ɐj] este o trăsătură distinctivă a unor dialecte portugheze din sud și centru, în special cea a Lisabonei). A [w] onglide după / k / sau / ɡ / și înaintea tuturor vocalelor ca în quando [ˈKwɐ̃du] („când”) sau guarda [ˈꞬwaɾðɐ ~ ˈɡwaʁdɐ] („garda”) poate forma, de asemenea, diftongi crescători și triftongi. În plus, în vorbirea obișnuită, vocalele heterosilabice adiacente se pot combina în diftong și triftong sau chiar în secvențe ale acestora.[34]

Diftongii care cad din portugheză
oral
EP[33]BPEPBP
sai[aj]mau[aw]
sei[ɐj][e j]meu[ew]
anéis[ɛj]véu[ɛw]
viu[iw]
mói[ɔj]
moita[oj]dou[Au]
fui[uj]
nazal
mãe[ɐ̃j][ɐ̃j]mão[ɐ̃w]
cem[e j]
anões[õj]
muita[ũj]

În plus, diftongii fonetici sunt formați în majoritatea dialectelor portugheze braziliene de către vocalizare de / l / în silaba coda cu cuvinte ca sol [sɔw] („soare”) și sul [suw] („sud”), precum și prin yodarea vocalelor precedente /s/ sau alofonul său la silabă codă [ʃ ~ ɕ] în termeni precum arroz [aˈʁojs ~ ɐˈʁo (j) ɕ] ('orez'),[34] și /z/ (sau [ʒ ~ ʑ]) în termeni precum paz mundial [ˈPajz mũdʒiˈaw ~ ˈpa (j) ʑ mũdʑiˈaw] („pacea mondială”) și dez anos [ˌDɛjˈzɐ̃nu (j) s ~ ˌdɛjˈzɐ̃nuɕ] ('zece ani').

Spaniolă

Fonetic, Spaniolă are șapte diftongi în cădere și opt diftonguri în creștere. În plus, în timpul vorbirii rapide, secvențele de vocale din hiatus devin diftonguri în care una devine nesilabică (cu excepția cazului în care sunt aceeași vocală, caz în care se fuzionează împreună) ca în poeta [ˈPo̯eta] („poet”) și maestru [ˈMae̯stɾo] ('profesor'). Diftongii spanioli sunt:[35][36]

Diftongii spanioli
cădere
[ai̯]aer'aer'[au̯]pausa'pauză'
[ei̯]rey'rege'[eu]neutro'neutru'
[oi̯]astăzi'astăzi'[ou̯]bou'pescuitul cu plasă'
[ui̯]foarte'foarte'
în creștere
[ja]spre'către'[wa]cuadro'imagine'
[je]tierra'Pământ'[noi]fuego'foc'
[wi]fuimos'noi am mers'
[jo]radio'radio'[wo]cuota'cotă'
[ju]viuda'văduvă'

Italiană

Existența unor diftongi adevărați în limba italiană este discutabilă; cu toate acestea, o listă este:[37]

Diftongi italieni
cădere
[ai̯]baita„colibă ​​de munte”[au̯]auto'mașină'
[ei̯]potei„Aș putea” (timpul trecut)[eu]pleurit'pleurezie'
[ɛi̯]sei'şase'[ɛu̯]neutro'neutru'
[ɔi̯]poi'mai tarziu'
[oi̯]voi„tu” (pl.)
[ui̯]lui'el'
în creștere
[ja]cheie'cheie'[wa]guado'vad'
[jɛ]pieno'deplin'[wɛ]quercia'stejar'
[je]soffietto'burduf'[noi]quello'acea'
[wi]guida'ghid'
[jɔ]chiodo„cui”[wɔ]cotă'cotă'
[jo]fiore'floare'[wo]acquoso'apos'
[ju]piuma'pană'

Al doilea tabel include doar diftongi „falsi”, compuși dintr-o semivocală + o vocală, nu două vocale. Situația este mai nuanțată în primul tabel: un cuvânt precum „baita” este de fapt pronunțat [„baj.ta] și majoritatea vorbitorilor l-ar silabifica astfel. Un cuvânt precum „voi” ar fi în schimb pronunțat și silabificat ca ['vo.i], încă o dată fără diftong.

În general, nestresat / i e o u / în hiatus se poate transforma în alunecări într-un discurs mai rapid (de ex. bienala [bi̯enˈnaːle] 'bienal'; coalizione [ko̯alitˈtsi̯oːne] „coaliție”) cu procesul care se produce mai ușor în silabe mai departe de stres.[38]

Română

Româna are doi diftongi adevărați: / e̯a / și / o̯a /. Există, totuși, o serie de alte combinații de vocale (mai mult decât orice altă limbă romantică majoră) care sunt clasificate ca alunecări vocale. Ca urmare a originii lor (diftongizarea vocalelor medii sub stres), cele două diftonguri adevărate apar doar în silabe accentuate[39] si fa alternanțe morfologice cu vocalele mijlocii / e / și / o /. Pentru vorbitorii nativi, sună foarte asemănător cu / ja / și / wa / respectiv.[40] Nu există perfecți perechi minime a contrasta / o̯a / și / wa /,[9] și pentru că / o̯a / nu apare în silaba finală a unui cuvânt prosodic, nu există cuvinte monosilabice cu / o̯a /; excepțiile ar putea include voal („voal”) și trotuar („trotuar”), deși argumentează Ioana Chițoran[41] că acestea sunt tratate cel mai bine ca conținând secvențe de glisare-vocală mai degrabă decât diftongi. Pe lângă acestea, semivocalele / j / și / w / poate fi combinat (fie înainte, după sau ambele) cu majoritatea vocalelor, în timp ce acest lucru este probabil[42] formează diftongi suplimentari și triftongi, numai / e̯a / și / o̯a / poate urma un grup obstruent-lichid precum în broască („broască”) și dreagă ('să repare'),[43] implicând că / j / și / w / sunt limitate la limita silabei și, prin urmare, strict vorbind, nu formează diftongi.

Limbile celtice

irlandez

Toate irlandez diftongii cad.

  • [əi̯], ortografiat aigh, aidh, agh, adh, eagh, eadh, eigh, sau eidh
  • [əu̯], ortografiat abh, amh, eabh, sau eamh
  • [iə̯], ortografiat ia, iai
  • [uə̯], ortografiat ua, uai

Gaelica scoțiană

Există 9 diftongi în Gaelica scoțiană. Grupa 1 apare oriunde (eu este de obicei [eː] înainte -m, de exemplu. Seumas). Grupa 2 sunt reflexe care apar anterior -ll, -m, -nn, -bh, -dh, -gh și -mh.

OrtografiiExemple
1[iə]in absentaiarr "cere"
[uə]uafuar "rece"
[in absenta]eubeul "gură"
2[ai]aipânză „grăsime”, cainnt "vorbire", aimhreit „revolta”
[ei]eiseinn "cânta"
[ɤi]oi, ei, ailoinn „insignă”, greim „mușcă”, scump "soldat"
[ɯi]ui, aoidruim "înapoi", aoibhneas "bucurie"
[au]a, eacam "strâmb", Ceann "cap"
[ɔu]otom "movilă", dat "maro"

Pentru explicații mai detaliate ale diftongilor gaelici, consultați Ortografie gaelică scoțiană.

Cornish

Următoarele diftongi sunt utilizate în Formular scris scris de Cornish. Fiecare diftong este dat cu Revigorat Cornish Middle (RMC) și Reînviat cornish târziu Pronunția (RLC).

GraficRMCRLCExemplu
aw[aʊ][æʊ]glaw "ploaie"
Ay[aɪ][əɪ]dafin "pup"
ew[ɛʊ]a suflat "păr"
ey[ɛɪ][əɪ]bleydh "lup"
iw[iʊ][ɪʊ]lew "culoare"
Au[ɔʊ]coborî "fericit"
oy[ɔɪ]moy "Mai Mult"
uw[yʊ][ɪʊ]duw "dumnezeu"
yw[ɪʊ][ɛʊ]byw "în viaţă"

Galeză

Galeză este în mod tradițional împărțit în dialecte nordice și sudice. În nord, unele diftongi pot fi scurte sau lungi conform regulilor regulate de lungime a vocalei, dar în sud sunt întotdeauna scurte (vezi Fonologie galeză). Dialectele sudice tind să simplifice diftongii în vorbire (de ex. gwaith / ɡwaiθ / este redus la / ɡwaːθ /).

GrafemNordSudExemplu
ae/ ɑːɨ // ai /maen 'piatră'
ai/ ai /gwaith 'muncă'
au/ aɨ /așezare 'soare'
aw/ au, ɑːu // au /mawr 'mare'
ei/ əi // əi /gweithio 'a munci'
eu/ əɨ /treulio 'petrece'
eyteyrn 'tiran'
ew/ ɛu, eːu // ɛu /tew 'gras'
oe/ ɔɨ, ɔːɨ // ɔi /moel 'chel'
tucifros 'excitat'
oi/ ɔi /troi „întoarce”
Au/ ɔu, oːu // ɔu /maro 'maro'
wy/ ʊɨ, uːɨ // ʊi /pwyll 'sens'
iw/ ɪu // ɪu /lliw 'culoare'
uw/ ɨu /duw 'dumnezeu'
ywllyw „cârmă”
/ əu // əu /tywydd 'vreme'
† Terminarea la plural -au este redus la / a / în nord și / e / în sud, de ex. cadau „bătălii” este / ˈkada / (nord) sau / ˈkade / (sud).

Limbi slave

ceh

Există trei diftongi în ceh:

  • / aʊ̯ / ca în auto (aproape exclusiv în cuvinte de origine străină)
  • / eʊ̯ / ca în euro (numai în cuvinte de origine străină)
  • / oʊ̯ / ca în koule

Grupurile vocale ia, ie, ii, io, și iu în cuvinte străine nu sunt privite ca diftonguri, se pronunță cu / j / între vocale [ɪja, ɪjɛ, ɪjɪ, ɪjo, ɪju].

Sârbo-croată

  • i (j) e, ca în mlijeko[44]

este considerat în mod convențional un diftong. Cu toate acestea, este de fapt [adică] în pauză sau separat de o semivocală, [ije].

niste Sârbo-croată dialectele au și ele uo, ca în kuonj, ruod, uon[45] întrucât, în croată standard și sârbă, aceste cuvinte sunt konj, rod, on.

Limbi finno-ugrice

Estonă

Toate cele nouă vocale pot apărea ca prima componentă a unui diftong eston, dar numai [ɑ e i o u] apar ca a doua componentă.

Diftongii estonieni comuni
[ɑe]aed
"gard, gradina"
[ɑi]lai
"larg"
[ɑo]kaotama
"a pierde"
[ɑu]laud
"masa"
[eɑ]teadma
„a ști”
[ei]leib
"pâine"
[eo]teostus
"realizare"
[iu]kiuste
"in ciuda faptului ca"
[oɑ]toa
"cameră"
(s. posesiv)
[oe]koer
"câine"
[oi]toit
"alimente"
[ui]kui
„când, dacă”
[ɤe]nõel
"ac"
[ɤi]õige
„corect, corect”
[ɤo]tõotus
"promisiune"
[ɤu]lõug
"bărbie"
[æe]päev
"zi"
[æi]täis
"deplin"
[æo]näo
„față” (s. posesiv)
[øe]söed
„cărbuni”
[øi]köis
"frânghie"

Există diftongi suplimentari mai puțin utilizați, cum ar fi [eu] în Euroopa (Europa), [øɑ] în söandama (a îndrăzni) și [æu] în näuguma (a mew).

finlandeză

Toate finlandeză diftongii cad. În special, finlandezul are diftongi de deschidere adevărați (de ex. / uo /), care nu sunt foarte frecvente în comparație cu diftongii de centrare (de ex. / uə / in engleza). Combinațiile vocale între silabe pot fi, în practică, pronunțate ca diftonguri, atunci când o consoană intermediară a elidat, ca în näön [næøn] in loc de [næ.øn] pentru genitivul de näkö ('vedere').

închidere
  • [ɑi̯] ca în laiva (navă)
  • [ei̯] ca în keinu (leagăn)
  • [oi̯] ca în poika (băiat)
  • [æi̯] ca în äiti (mamă)
  • [øi̯] ca în öisin (noaptea)
  • [ɑu̯] ca în lauha (blând)
  • [eu] ca în leuto (blând)
  • [ou̯] ca în koulu (şcoală)
  • [ey̯] ca în leyhyä (a flutura)
  • [æy̯] ca în täysi (deplin)
  • [øy̯] ca în löytää (a găsi)
închide
  • [ui̯] ca în uida (a înota)
  • [yi̯] ca în lyijy (conduce)
  • [iu̯] ca în viulu (vioară)
  • [iy̯] ca în siistiytyä (a se îndemna)
deschidere
  • [ie̯] ca în kieli (limbă)
  • [uo̯] ca în suo (mlaştină)
  • [yø̯] ca în (noapte)

Sami de Nord

Sistemul de diftong în Sami de Nord variază considerabil de la un dialect la altul. Dialectele finlandeze occidentale disting patru calități diferite ale diftongilor de deschidere:

  • / eæ / ca în leat "a fi"
  • / ie / ca în giella "limba"
  • / oa / ca în boahtit "a veni"
  • / uo / ca în vuodjat "a înota"

În ceea ce privește cantitatea, Sami de Nord arată un contrast între trei lung, mic de statura și subliniat în cele din urmă diftongii. Ultimele se disting de diftongii lungi și scurți printr-o a doua componentă marcat lungă și stresată. Cantitatea de diftong nu este indicată în ortografie.

Limbi semitice

Malteză

Malteză are șapte diftongi care cad, deși pot fi considerate secvențe VC fonematic.[46]

  • [ɛɪ̯] e j sau għi
  • [ɐɪ̯] aj sau għi
  • [ɔɪ̯] oj
  • [ɪʊ̯] iw
  • [ɛʊ̯] ew
  • [ɐʊ̯] aw sau għu
  • [ɔʊ̯] Au sau għu

Limbi sino-tibetane

Chineză mandarină

Secvențe în creștere în Mandarin sunt de obicei privite ca o combinație a unei semivocale mediale ([j], [w] sau [ɥ]) plus o vocală, în timp ce secvențele care cad sunt considerate ca un diftong.

  • ai: [ai̯], ca în ài (愛, dragoste)
  • ei: [ei̯], ca în lèi (累, obosit)
  • ao: [ɑʊ̯], ca în dào (道, cale)
  • tu: [oʊ̯], ca în dòu (豆, fasole)

Cantoneză

Cantoneză are unsprezece diftongi.

  • aai: [aːi̯], ca în gaai1 (街, stradă)
  • aau: [aːu̯], ca în baau3 (爆, exploda)
  • ai: [ɐi̯], ca în gai1 (雞, pui)
  • au: [ɐu̯], ca în au1 (勾, cârlig)
  • ei: [ei̯], ca în gei1 (機, mașină)
  • eu: [ɛːu̯], ca în deu6 (掉, arunca)
  • iu: [iːu̯], ca în giu3 (叫, apel)
  • oi: [ɔːy̯], ca în oi3 (愛, dragoste)
  • tu: [ou̯], ca în gou1 (高, mare)
  • ui: [uːy̯], ca în pui4 (陪, însoțiți)
  • eui: [ɵy̯], ca în zeoi3 (醉, beat)

Limbi Tai – Kadai

Thai

Pe lângă nucleele vocale următoare sau precedente / j / și / w /, Thai are trei diftongi care există ca perechi lung-scurte:[47]

  • เอี ย ia [iːa̯, ia̯]
  • เอื อ üa [ɯːa̯, ɯa̯]
  • อั ว ua [uːa̯, ua̯]

Limbi mon-khmer

Vietnameză

În plus față de nucleele vocale care urmează sau precedă / j / și / w /, Vietnameză are trei diftongi:

  • [iə̯] ia ~ iê
  • [ɨə̯] ưa ~ ươ
  • [uə̯] ua ~ uô

Khmer

Limba Khmer are vocale bogate cu o distincție suplimentară de registru lung și scurt față de vocale și diftongi.

  • [iə̯]
  • [ei̯]
  • [ɐe̯]
  • [ɨə̯]
  • [əɨ̯]
  • [ɐə̯]
  • [ao̯]
  • [uə̯]
  • [ou̯]
  • [ɔə̯]
  • [eə̯̆]
  • [uə̯̆]
  • [oə̯̆]

Limbi bantu

Zulu

Zulu are doar monoftongi. Da și w sunt semi-vocale:

  • [ja] ca în [ŋijaɠuˈɓɛːɠa] ngiyakubeka (Îl plasez)
  • [wa] ca în [ŋiːwa] ngiwa (Cad / cad)

Limbi austronesiene

Indoneziană

limba indoneziană, are patru diftonguri native și poate fi localizat la începutul, mijlocul și sfârșitul cuvintelor.[48] sunt:

  • / ai̯ /: balaitreaptă („sală”), kedai ('magazin'), pandai ('inteligent')
  • / au̯ /: autodidak ('autodidact'), taufik (Prenume indonezian),bordurăau ('bivol'), limau ('lămâie')
  • / oi̯ / (sau / ʊi̯ / în indoneziană): boikot („boicot”), amboi (o expresie când e uimit)
  • / ei̯ /: eijandomie („proprietate”), survei ('studiu')

Vezi si

Note

Referințe

  1. ^ "diftong". Dictionary.com Nelimitat. Random House.
  2. ^ „Definiția DIPHTHONG”. www.merriam-webster.com.
  3. ^ definiția „diftongului” pe SIL International, accesat la 17 ianuarie 2008
  4. ^ FileFormat.Info, pagina pe combinând scurt inversat mai jos
  5. ^ Folosit de ex. de Donaldson, Bruce C. (1993), „1. Pronunție”, O gramatică a afrikaans, Mouton de Gruyter, pp. 8-9, ISBN 9783110134261 Autorul afirmă că diftongii din afrikaans / eə øə oə / poate fi transcris / eᵊ øᵊ oᵊ /.
  6. ^ Folosit de ex. de Mangold, Max (2005), Das Aussprachewörterbuch (Ediția a 6-a), Duden, pp. 36-37, ISBN 978-3411040667. Autorul transcrie diftongii ⟨ai au eu⟩ ca. [a͜i a͜u ɔ͜y]. Cu toate acestea, la pagina 36, ​​el admite că fonetic, [aɪ̯ aʊ̯ ɔʏ̯] sunt simboluri mai precise.
  7. ^ Battisti (2000) Fonetica generale, p 224
  8. ^ De exemplu. Allen și Hawkins (1978) Dezvoltarea ritmului fonologic contranst ⟨⟩ Din ⟨a͜ɪ⟩ Din ⟨aᶦ
  9. ^ A b Chițoran (2002a:203)
  10. ^ Crystal, David (2008). Dicționar de lingvistică și fonetică. Wiley. pp. diftong.
  11. ^ Richard M. Hogg, Norman Blake, R. W. Burchfield, The Cambridge History of the English Language, CUP 1992, p. 49.
  12. ^ Mangrio, Riaz Ahmed (22 iunie 2016). Morfologia cuvintelor de împrumut în urdu: firele persane, arabe și engleze. Editura Cambridge Scholars. ISBN 9781443896634.
  13. ^ Kaye și Lowenstamm (1984:139)
  14. ^ Schane (1995:588)
  15. ^ Padgett (2007:1938)
  16. ^ Schane (1995:606)
  17. ^ Schane (1995:589, 606)
  18. ^ Antoinette Schapper (2017), Limbile Papuane din Timor, Alor și Pantar, vol. 2, p. 20.
  19. ^ Gussenhoven (1992):46)
  20. ^ Verhoeven (2005:245)
  21. ^ Verhoeven (2007:221)
  22. ^ A b c d Wiese (1996:198)
  23. ^ De asemenea, susținut de Tröster-Mutz (2011:20).
  24. ^ Kleine (2003:263)
  25. ^ Chitoran (2001:11)
  26. ^ Carbonell & Llisterri (1992:54)
  27. ^ Institut d'Estudis Catalans Arhivat 30 septembrie 2010 la Wayback Machine Els diftongs, els triftongs i els hiats - Gramàtica de la Llengua Catalana (proiect provizoriu)
  28. ^ de exemplu. Lleó (1970), Wheeler (1979)
  29. ^ Wheeler (2005:101)
  30. ^ Mascaró (2002:580–581)
  31. ^ Mascaró (2002:581)
  32. ^ Faria (2003:7)
  33. ^ A b Cruz-Ferreira (1995:92)
  34. ^ A b Barbosa & Albano (2004:230)
  35. ^ Martínez-Celdrán, Fernández-Planas & Carrera-Sabaté (2003:256)
  36. ^ Azevedo, Milton M. (2004). Introducere la lingvistică spaniolă (în spaniolă) (ediția a doua). Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall. ISBN 0-13-110959-6.
  37. ^ Bertinetto & Loporcaro (2005:138)
  38. ^ Bertinetto & Loporcaro (2005:139)
  39. ^ Chițoran (2002a:204)
  40. ^ Chițoran (2002a:206)
  41. ^ Chițoran (2002b:217)
  42. ^ Vedea Chițoran (2001: 8-9) pentru o scurtă prezentare generală a punctelor de vedere cu privire la semivocalele românești
  43. ^ Chițoran (2002b:213)
  44. ^ (în croată) Vjesnik Arhivat 21 noiembrie 2000 la Arhivă.astăzi Babić ne zagovara korijenski pravopis, nego traži da Hrvati ne piju mlijeko nego - mlieko
  45. ^ Josip Lisac. "Štokavsko narječje: prostiranje i osnovne značajke". Kolo (în croată). Arhivat din originalul la 17 februarie 2008.
  46. ^ Borg & Azzopardi-Alexander (1997:299)
  47. ^ Tingsabadh & Abramson (1993:25)
  48. ^ Decretul ministrului educației și culturii nr. 50/2015, Jakarta, 2015.

Bibliografie

  • Birbosa, Plínio A .; Albano, Eleonora C. (2004), „Portugheză braziliană”, Jurnalul Asociației Internaționale Fonetice, 34 (2): 227–232, doi:10.1017 / S0025100304001756
  • Bertinetto, Pier Marco; Loporcaro, Michele (2005), „Modelul sonor al italianului standard, în comparație cu soiurile vorbite în Florența, Milano și Roma”, Jurnalul Asociației Internaționale Fonetice, 35 (2): 131–151, doi:10.1017 / S0025100305002148
  • Borg, Albert J .; Azzopardi-Alexander, Marie (1997), Malteză, Routledge, ISBN 0-415-02243-6
  • Carbonell, Joan F .; Llisterri, Joaquim (1992), „Catalan”, Jurnalul Asociației Internaționale Fonetice, 22 (1–2): 53–56, doi:10.1017 / S0025100300004618
  • Chițoran, Ioana (2001), Fonologia română: o abordare bazată pe constrângeri, Berlin și New York: Mouton de Gruyter, ISBN 3-11-016766-2
  • Chițoran, Ioana (2002a), "Un studiu de percepție-producție a diftongilor români și a secvențelor de glisare-vocală", Jurnalul Asociației Internaționale Fonetice, 32 (2): 203–222, doi:10.1017 / S0025100302001044
  • Chițoran, Ioana (2002b), "Fonologia și morfologia diftongării românești" (PDF), Probus, 14 (2): 205–246, doi:10.1515 / prbs.2002.009
  • Cruz-Ferreira, Madalena (1995), „Portugheză europeană”, Jurnalul Asociației Internaționale Fonetice, 25 (2): 90–94, doi:10.1017 / S0025100300005223
  • Faria, Arlo (2003), Fonetica aplicată: text-la-vorbire portugheză, Universitatea din California, Berkeley, CiteSeerX 10.1.1.134.8785
  • Gussenhoven, Carlos (1992), „olandeză”, Jurnalul Asociației Internaționale Fonetice, 22 (2): 45–47, doi:10.1017 / S002510030000459X
  • Kaye, Jonathan; Lowenstamm, Jean (1984), „De la syllabicité”, în Dell, François; Vergnaud, Jean-Roger; Hirst, Daniel (eds.), La forme sonore du langage, Paris: Hermann, pp. 123–159, ISBN 9782705614119
  • Kleine, Ane (2003), „Standard Yiddish”, Jurnalul Asociației Internaționale Fonetice, 33 (2): 261–265, doi:10.1017 / S0025100303001385
  • Kohler, Klaus J. (1999), „german”, Manualul Asociației Internaționale Fonetice: Un ghid pentru utilizarea alfabetului fonetic internațional, Cambridge: Cambridge University Press, pp. 86–89, doi:10.1017 / S0025100300004874, ISBN 0-521-65236-7
  • Krech, Eva Maria; Stötzer, Ursula (1982), Großes Wörterbuch der deutschen Aussprache, Leipzig: VEB Bibliographisches Institut, ISBN 978-3323001404
  • Martínez-Celdrán, Eugenio; Fernández-Planas, Ana Ma .; Carrera-Sabaté, Josefina (2003), „Castilian Spanish”, Jurnalul Asociației Internaționale Fonetice, 33 (2): 255–259, doi:10.1017 / S0025100303001373
  • Mangold, Max (1990). Das Aussprachewörterbuch (în germană) (ediția a 3-a). Dudenverlag. ISBN 3-411-20916-X.
  • Mascaró, Joan (1976), Fonologia catalană și ciclul fonologic (Teză de doctorat), Institutul de tehnologie din Massachusetts, recuperat 12 decembrie 2013
  • Meinhold, Gottfried; Stock, Eberhard (1980), Phonologie der deutschen Gegenwartssprache, Leipzig: VEB Bibliographisches Institut
  • Peters, Jörg (2010), „Dialectul flamand – brabant din Orsmaal – Gussenhoven”, Jurnalul Asociației Internaționale Fonetice, 40 (2): 239–246, doi:10.1017 / S0025100310000083
  • Roach, Peter (2004), „Engleza britanică: pronunție primită”, Jurnalul Asociației Internaționale Fonetice, 34 (2): 239–245, doi:10.1017 / S0025100304001768
  • Padgett, Jaye (2007), „Alunecări, vocale și caracteristici”, Lingua, 118 (12): 1937–1955, doi:10.1016 / j.lingua.2007.10.002
  • Schane, Sanford (1995), "Diftongizarea în fonologia particulelor", în Goldsmith, John A. (ed.), Manualul de teorie fonologică, Blackwell Handbooks in Linguistics, Blackwell, pp. 586–608
  • Tingsabadh, MR Kalaya; Abramson, Arthur (1993), „Thai”, Jurnalul Asociației Internaționale Fonetice, 23 (1): 24–28, doi:10.1017 / S0025100300004746
  • Tröster-Mutz, Stefan (2011), Variația lungimii vocalei în limba germană (PDF), Groningen
  • Verhoeven, Jo (2005), „Belgian Standard Dutch”, Jurnalul Asociației Internaționale Fonetice, 35 (2): 243–247, doi:10.1017 / S0025100305002173
  • Verhoeven, Jo (2007), „Dialectul belgian limburgic al lui Hamont”, Jurnalul Asociației Internaționale Fonetice, 37 (2): 219–225, doi:10.1017 / S0025100307002940
  • Verhoeven, Jo; Van Bael, C. (2002), "Akoestische kenmerken van de Nederlandse klinkers in drie Vlaamse regio's", Taal en Tongval, 54: 1–23
  • Wiese, Richard (1996), Fonologia germană, Oxford: Oxford University Press, ISBN 0-19-824040-6

Pin
Send
Share
Send