Alfabet fonetic internațional - International Phonetic Alphabet - Wikipedia

De La Wikipedia, Enciclopedia Liberă

Pin
Send
Share
Send

Alfabet fonetic internațional
IPA în IPA.svg
„IPA” în IPA ([aɪ pʰiː eɪ])
Tip
Alfabet - parțial featural
LimbiFolosit pentru fonetic și fonematic transcrierea oricărei limbi
Perioada de timp
din 1888
Sisteme părinte
DirecţieDe la stânga la dreapta
ISO 15924Latn, 215
Alias ​​Unicode
latin
Graficul oficial al IPA, revizuit în 2020

Alfabet fonetic internațional (IPA) este un alfabetic sistemul notația fonetică bazat în primul rând pe Scriptul latin. A fost conceput de Asociația internațională fonetică la sfârșitul anilor secolul al 19-lea ca reprezentare standardizată a Sunete de vorbire în formă scrisă.[1] IPA este utilizat de lexicografi, limbă străină elevi și profesori, lingviști, patologi de vorbire-limbaj, cântăreți, actori, limbaj construit creatori și traducători.[2][3]

IPA este conceput pentru a reprezenta acele calități ale vorbirii care fac parte din sunetele lexicale (și într-o măsură limitată prosodică) în limbajul oral: telefoane, foneme, intonaţie și separarea de cuvinte și silabe.[1] Pentru a reprezenta calități suplimentare ale vorbirii, cum ar fi scrâșnirea dinților, alunecând, și sunete realizate cu un buza despicat și palatul despicat, un set extins de simboluri, extensii la Alfabetul fonetic internațional, Poate fi folosit.[2]

Simbolurile IPA sunt compuse din unul sau mai multe elemente din două tipuri de bază, scrisori și diacritice. De exemplu, sunetul literei englezești ⟨t⟩ poate fi transcris în IPA cu o singură literă, [t], sau cu o scrisoare plus diacritice, [t̺ʰ], în funcție de cât de precis doriți să fiți.[nota 1] Barele sunt folosite pentru a semnaliza transcrierea fonemică; prin urmare, / t / este mai abstract decât oricare [t̺ʰ] sau [t], și s-ar putea referi la oricare dintre ele, în funcție de context și limbă.

Ocazional, scrisori sau diacritice sunt adăugate, eliminate sau modificate de Asociația Internațională Fonetică. Începând cu cea mai recentă schimbare din 2005,[4] există 107 litere segmentare, un număr infinit de mari de litere suprasegmentale, 44 diacritice (fără a lua în considerare compozitele) și patru extra-lexicale prosodic mărci în IPA. Acestea sunt prezentate în curent Diagrama IPA, postat, de asemenea, mai jos în acest articol și pe site-ul IPA.[5]

Istorie

În 1886, un grup de limba franceza și britanic profesori de limbă, conduși de lingvistul francez Paul Passy, a format ceea ce va deveni cunoscut din 1897 încoace sub numele de Asociația internațională fonetică (in franceza, Association phonétique internationale).[6] Alfabetul lor original se baza pe un reformă ortografică pentru engleza cunoscută sub numele de Alfabetul romic, dar pentru a o face utilizabilă pentru alte limbi, valorile simbolurilor au fost permise să varieze de la o limbă la alta.[7] De exemplu, sunetul [ʃ] ( SH în pantof) a fost inițial reprezentată cu litera ⟨c⟩ în engleză, dar cu digraful ⟨cap⟩ in franceza.[6] În 1888, alfabetul a fost revizuit astfel încât să fie uniform în toate limbile, oferind astfel baza pentru toate reviziile viitoare.[6][8] Ideea de a face IPA a fost sugerată pentru prima dată de Otto Jespersen într-o scrisoare către Paul Passy. A fost dezvoltat de Alexander John Ellis, Henry Sweet, Daniel Jonesși Passy.[9]

De la crearea sa, IPA a suferit o serie de revizuiri. După revizuiri și extinderi din anii 1890 până în anii 1940, IPA a rămas în primul rând neschimbată până la Convenția de la Kiel în 1989. O revizuire minoră a avut loc în 1993 cu adăugarea a patru litere pentru vocale centrale mijlocii[2] și eliminarea scrisorilor pentru implozivi fără voce.[10] Alfabetul a fost revizuit ultima dată în mai 2005, cu adăugarea unei litere pentru a lamboul labiodental.[11] În afară de adăugarea și eliminarea simbolurilor, modificările aduse IPA au constat în mare parte în redenumirea simbolurilor și categoriilor și în modificarea tipurilor de caractere.[2]

Extensii la alfabetul fonetic internațional pentru patologia vorbirii au fost create în 1990 și adoptate oficial de către Asociația internațională de fonetică și lingvistică clinică în 1994.[12]

Descriere

Principiul general al IPA este de a furniza o literă pentru fiecare sunet distinctiv (segmentul vorbirii), deși această practică nu este urmată dacă sunetul în sine este complex.[verificare nereușită][13] Aceasta înseamnă că:

  • Nu se folosește în mod normal combinații de litere pentru a reprezenta sunete individuale, modul Engleză face cu ⟨sh⟩, ⟨th⟩ și ⟨ng⟩, sau cu litere simple pentru a reprezenta mai multe sunete așa cum reprezintă ⟨x⟩ / ks / sau / ɡz / in engleza.
  • Nu există litere care să aibă valori de sunet dependente de context, la fel ca „hard” și „soft” ⟨C⟩ sau ⟨G⟩ în mai multe limbi europene.
  • IPA nu are de obicei litere separate pentru două sunete dacă nicio limbă cunoscută nu face distincție între ele, o proprietate cunoscută sub numele de „selectivitate”.[2][nota 2]

Alfabetul este conceput pentru transcrierea sunetelor (telefoane), nu foneme, deși este folosit și pentru transcrierea fonemică. Câteva litere care nu indicau sunete specifice au fost retrase (⟨ˇ⟩, Folosit odată pentru tonul „compus” al suedezului și norvegianului, și ⟨ƞ⟩, Folosit odată pentru moraic nazal de japoneză), deși rămâne: ⟨ɧ⟩, Folosit pentru sj-sunet de suedeză. Când IPA este utilizat pentru transcrierea fonemică, corespondența literă-sunet poate fi destul de slabă. De exemplu, ⟨c⟩ și ⟨ɟ⟩ Sunt utilizate în IPA Manual pentru / t͡ʃ / și / d͡ʒ /.

Printre simbolurile IPA, 107 litere reprezintă consoane și vocale, 31 diacritice sunt utilizate pentru a le modifica, iar 19 semne suplimentare indică suprasegmental calități precum lungime, ton, stres, și intonaţie.[nota 3] Acestea sunt organizate într-o diagramă; graficul afișat aici estegrafic oficial așa cum este postat pe site-ul web al IPA.

Forme de scrisori

Literele alese pentru IPA sunt menite să se armonizeze cu Alfabet latin.[nota 4] Din acest motiv, majoritatea literelor sunt fie latin sau Greacă, sau modificări ale acestora. Unele litere nu sunt niciuna: de exemplu, litera care denotă oprire glotală, ⟨ʔ⟩, Inițial avea forma unui punct semnul întrebării, și derivă dintr-un apostrof. Câteva litere, precum cea a vocii fricativă faringiană, ⟨ʕ⟩, Au fost inspirate de alte sisteme de scriere (în acest caz, arabic scrisoare ʿAyn, prin apostroful inversat).[10]

Unele forme de litere derivă din literele existente:

  1. Coada care se leagănă la dreapta, ca în ⟨ɖ ɳ ʂ⟩ Semne retroflex articulare. Deriva din cârligul unui r.
  2. Cârligul de sus, ca în ⟨ɠ ɗ ɓ⟩ Semne implozie.
  3. Mai multe consoane nazale se bazează pe forma ⟨n⟩: ⟨n ɲ ɳ ŋ⟩. ⟨ɲ⟩ și ⟨ŋ⟩ provin de la ligaturi de gn și ng, și ⟨ɱ⟩ Este un ad-hoc imitația lui ⟨ŋ⟩.
  4. Literele s-au întors la 180 de grade, cum ar fi ɐ ɔ ə ɟ ɓ ɥ ɾ ɯ ɹ ʇ ʊ ʌ ʍ ʎ (din a c e f ɡ h ᴊ m r t ꭥ v w y),[14] când fie litera originală (de ex. ɐ ə ɹ ʇ ʍ) sau cel întors (de ex. ɔ ɟ ɓ ɥ ɾ ɯ ʌ ʎ) amintește de sunetul țintă. Acest lucru s-a făcut cu ușurință în epoca tipografie mecanică, și a avut avantajul că nu necesită turnarea unui tip special pentru simbolurile IPA, la fel ca același tip fusese folosit adesea pentru b și q, d și p, n și u, 6 și 9 pentru a reduce cheltuielile.

Litere mari

Literele majuscule complete nu sunt utilizate ca simboluri IPA. Cu toate acestea, acestea sunt adesea utilizate împreună cu IPA în două cazuri:

  1. pentru arhiponeme și pentru clasele naturale de foneme (adică ca metacaractere). extIPA diagramă, de exemplu, folosește metacaractere în ilustrațiile sale.
  2. la fel de Simboluri de calitate vocală.

Jokerurile sunt utilizate în mod obișnuit în fonologie pentru a rezuma formele de silabe sau cuvinte sau pentru a arăta evoluția claselor de sunete. De exemplu, posibilele forme de silabă ale mandarinei pot fi abstractizate de la / V / (o vocală atonică) to / CGVNᵀ / (o consoană-alunecare-vocală-silabă nazală cu ton) și devoicing cuvânt-final poate fi schematizat ca C/ _ #. În patologia vorbirii, majusculele reprezintă sunete nedeterminate și pot fi suprascrise pentru a indica faptul că sunt slab articulate: de ex. [ᴰ] este un alveolar slab nedeterminat, [ᴷ] un velar slab nedeterminat.[15]

Există un grad de variație între autori în ceea ce privește literele majuscule utilizate, dar ⟨C⟩ Pentru {consoană}, ⟨V⟩ Pentru {vocală} și ⟨N⟩ Pentru {nazal} sunt omniprezente. Alte convenții comune sunt ⟨T⟩ Pentru {ton / accent} (tonicitate), ⟨P⟩ Pentru {ploziv}, ⟨F⟩ Pentru {fricativ}, ⟨S⟩ Pentru {sibilant},[16]G⟩ Pentru {alunecare / semivocală}, ⟨L⟩ Pentru {lateral} sau {lichid}, ⟨R⟩ Pentru {rhotic} sau {rezonant / sonor},[17]⟩ Pentru {clic}, ⟨A, E, O, Ɨ, U⟩ Pentru {vocală deschisă, din față, din spate, închisă, rotunjită} și ⟨B, D, J (sau Ɉ), K, Q, Φ, H⟩ Pentru {consoană labială, alveolară, post-alveolară / palatală, velară, uvulară, faringiană, glotală} și respectiv ⟨X⟩ Pentru orice sunet. Literele pot fi modificate cu diacritice IPA, de exemplu ⟨⟩ Pentru {ejectiv}, ⟨Ƈ⟩ Pentru {imploziv}, ⟨N͡C⟩ Sau ⟨ᴺC⟩ Pentru {consoana prenasalizată}, ⟨⟩ pentru {vocală nazală}, ⟨CV⟩ Pentru {silaba CV aspirată cu ton ridicat}, ⟨⟩ Pentru {sibilant cu voce}, ⟨⟩ Pentru {nazal fără voce}, ⟨P͡F⟩ Sau ⟨PF⟩ Pentru {africat}, ⟨⟩ Pentru {consoana palatalizată} și ⟨⟩ Pentru {consoana dentară}. ⟨H⟩, ⟨M⟩, ⟨L⟩ Sunt, de asemenea, utilizate în mod obișnuit pentru tonul înalt, mediu și scăzut, cu ⟨HL⟩ (ocazional ⟨F⟩ 'cădere'), ⟨LH⟩ (ocazional ⟨R⟩ „În creștere”) etc., mai degrabă decât să le transcriem prea precis cu litere de ton IPA sau cu cifre.

Exemple tipice de utilizare arhiponemică a literelor majuscule sunt ⟨I⟩ pentru setul de vocale armonice turcești {i y ɯ u},[18] ⟨D⟩ pentru consoana mijlocie clapată de engleză americană scriitor și călăreț, și ⟨N⟩ pentru homorganice silabă-codă nazală a limbilor precum spaniola și japoneza (în esență echivalentă cu utilizarea literelor wild-card).

⟨V⟩, ⟨F⟩ și ⟨C⟩ au semnificații complet diferite ca Simboluri de calitate vocală, unde reprezintă „voce” (deși în general înseamnă articulare secundară, ca într-o „voce nazală”, mai degrabă decât o voce fonetică), „falsetto” și „scârțâit”. De asemenea, pot lua diacritice care indică ce fel de calitate a vocii are un enunț și pot fi folosite pentru a extrage o caracteristică suprasegmentală care apare pe toate segmentele susceptibile într-o porțiune de IPA. De exemplu, transcrierea de Gaelica scoțiană [kʷʰuˣʷt̪ʷs̟ʷ] „pisică” și [kʷʰʉˣʷt͜ʃʷ] „pisici” (Islay dialect) poate fi făcut mai economic prin extragerea labializării suprasegmentale a cuvintelor: Vʷ [kʰuˣt̪s̟] și Vʷ [kʰʉˣt͜ʃ].[19] Comodul obișnuit X sau C ar putea fi folosit în schimb (Xʷ [...] pentru toate segmentele labializate, Cʷ [...] pentru consoanele labializate) sau omise cu totul. (A se vedea Suprasegmentalele de mai jos pentru câteva convenții.)

Tipografie și iconicitate

Alfabetul fonetic internațional se bazează pe alfabetul latin, folosind cât mai puține forme non-latine.[6] Asociația a creat IPA astfel încât valorile sonore ale celor mai mulți consoană literele preluate din alfabetul latin ar corespunde „uzului internațional”.[6] Prin urmare, literele ⟨b⟩, ⟨d⟩, ⟨f⟩, (greu) ⟨ɡ⟩, (Non-silent) ⟨h⟩, (Neaspirat) ⟨k⟩, ⟨l⟩, ⟨m⟩, ⟨n⟩, (Neaspirat) ⟨p⟩, (Fără voce) ⟨s⟩, (Neaspirat) ⟨t⟩, ⟨v⟩, ⟨w⟩, și ⟨z⟩ Au valorile utilizate în limba engleză; si vocală litere din alfabetul latin (⟨A⟩, ⟨e⟩, ⟨eu⟩, ⟨o⟩, ⟨tu⟩) Corespund valorilor sonore (lungi) ale latinei: [i] este ca vocala din macheune, [u] este ca în rtule, etc. Alte litere pot diferi de engleză, dar sunt utilizate cu aceste valori în alte limbi europene, cum ar fi ⟨j⟩, ⟨r⟩, și ⟨y⟩.

Acest inventar a fost extins utilizând forme cu majuscule mici și cursive, diacritice și rotație. Există, de asemenea, mai multe simboluri derivate sau preluate din alfabetul grecesc, deși valorile sunetului pot diferi. De exemplu, ⟨ʋ⟩ Este o vocală în greacă, dar o consoană legată doar indirect în IPA. Pentru cele mai multe dintre acestea, subtil diferite glif au fost concepute forme pentru IPA, și anume ⟨ɑ⟩, ⟨⟩, ⟨ɣ⟩, ⟨ɛ⟩, ⟨ɸ⟩, ⟨⟩, și ⟨ʋ⟩, Care sunt codificate în Unicode separat de literele grecești părinte, deși una dintre ele - ⟨θ⟩ - nu este, în timp ce ambele latine ⟨⟩, ⟨⟩ Și greacă ⟨β⟩, ⟨χ⟩ Sunt de uz comun.[20]

Valorile sonore ale literelor latine modificate pot fi adesea derivate din cele ale literelor originale.[21] De exemplu, literele cu un cârlig orientat spre dreapta în partea inferioară reprezintă consoane retroflexe; iar majusculele mici reprezintă de obicei consoane uvulare. În afară de faptul că anumite tipuri de modificări ale formei unei litere corespund în general anumitor tipuri de modificări ale sunetului reprezentat, nu există nicio modalitate de a deduce sunetul reprezentat de un simbol din forma sa (ca de exemplu în Vorbire vizibilă) și nici măcar vreo relație sistematică între semne și sunetele pe care le reprezintă (ca în Hangul).

Dincolo de litere în sine, există o varietate de simboluri secundare care ajută la transcriere. Semne diacritice poate fi combinat cu litere IPA pentru a transcrie modificate fonetic valori sau articulații secundare. Există, de asemenea, simboluri speciale pentru trăsături suprasegmentale precum stres și ton care sunt adesea angajați.

Suporturi și delimitatori de transcripție

Există două tipuri principale de paranteze folosit pentru a activa (delimita) transcrierile IPA:

  • [paranteze drepte] sunt utilizate cu fonetic notație, fie ea largă sau îngustă[22] - adică pentru pronunția propriu-zisă, incluzând eventual detalii ale pronunției care nu pot fi utilizate pentru a distinge cuvinte în limba transcrisă, pe care autorul dorește totuși să le documenteze. O astfel de notație fonetică este funcția principală a IPA.
  • /bare oblice/ sunt folosite pentru abstract fonematic notaţie,[22] care notează numai caracteristici distincte în limbă, fără niciun detaliu străin. De exemplu, în timp ce „p” sună în engleză pin și a învârti sunt pronunțate diferit (și această diferență ar fi semnificativă în unele limbi), diferența nu are sens în engleză. Prin urmare fonetic cuvintele sunt de obicei analizate ca / pɪn / și / spɪn /, cu același fonem / p /. Pentru a surprinde diferența dintre ele ( alofoni de / p /), pot fi transcrise fonetic ca [pʰɪn] și [spɪn]. Notarea fonemică folosește în mod obișnuit simboluri IPA care sunt destul de apropiate de pronunțarea implicită a unui fonem, dar din motive de lizibilitate sau din alte motive pot folosi simboluri pentru ceva care diferă de valorile lor desemnate, cum ar fi / c, ɟ / pentru africani, așa cum se găsește în Manual, sau / r / (care conform IPA este un tril) pentru engleză r.

Alte convenții sunt mai puțin frecvente:

  • {Bretele} sunt folosite pentru prosodic notaţie.[23] Vedea Extensii la alfabetul fonetic internațional pentru exemple în acest sistem.
  • (Paranteze) sunt folosite pentru a nu se distinge[22] sau enunțuri neidentificate. Ele sunt, de asemenea, văzute pentru articulație silențioasă (gură)[24] unde transcrierea fonetică așteptată este derivată din citirea buzelor și cu puncte pentru a indica pauze tăcute, de exemplu (...) sau (2 sec.). Această din urmă utilizare este oficializată în extIPA, cu segmente neidentificate încercuite.[25]
  • Parantezele duble indică un sunet ascuns,[23] ca și în ⸨2σ⸩, două silabe sonore ascunse de un alt zgomot. ExtIPA specifică paranteze duble pentru zgomotul străin (ca o bătaie la ușă), dar IPA Manual identifică utilizarea IPA și extIPA ca echivalent.[26]

Toate cele trei de mai sus sunt furnizate de IPA Manual. Următoarele nu sunt, dar pot fi văzute în transcrierea IPA:

  • Paranteze pătrate duble ⟦...⟧ sunt folosite pentru transcriere extra-precisă (în special îngustă). Acest lucru este în concordanță cu convenția IPA de a dubla un simbol pentru a indica un grad mai mare. Parantezele duble pot indica faptul că o literă are valoarea sa IPA cardinală. De exemplu, ⟦A⟧ este o vocală frontală deschisă, mai degrabă decât valoarea poate ușor diferită (cum ar fi deschisă centrală) pe care „[A]„poate fi folosit pentru a transcrie într-o anumită limbă. Astfel, două vocale transcrise pentru o lizibilitate ușoară ca ⟨[e]⟩ și ⟨[ɛ]⟩ Poate fi clarificat ca fiind de fapt ⟦E̝⟧ și ⟦E⟧; ⟨[ð]⟩ Poate fi mai precis ⟦Ð̠̞ˠ⟧.[27] Parantezele duble pot fi, de asemenea, utilizate pentru un anumit jeton sau vorbitor, de exemplu pronunția unui copil spre deosebire de pronunția fonetică a adulților care este ținta lor.[28]
  • Se folosesc oblice duble ⫽ ... ⫽ morfofonemic transcriere. Acest lucru este, de asemenea, compatibil cu convenția IPA de a dubla un simbol pentru a indica un grad mai mare (în acest caz, mai abstract decât transcrierea fonemică). Alte simboluri văzute uneori pentru transcrierea morfofonemică sunt conducte | ... |, conducte duble ‖ ... ‖ (ca în Notatie fonetica americanista) și acolade {...} (din teoria mulțimilor, mai ales atunci când se încadrează un set de foneme membre mai degrabă decât o singură literă), dar toate acestea intră în conflict cu indicațiile IPA de prozodie.[29]
  • Paranteze unghiulare[30] sunt folosite pentru a marca ortografia și transliterare. În cadrul IPA, acestea sunt folosite pentru a indica faptul că literele reprezintă pentru ele însele și nu pentru valorile sonore pe care le poartă. De exemplu, ⟨pat⟩ Ar fi folosit pentru ortografia cuvântului englez pat, spre deosebire de pronunția sa / ˈKɒt /. Cursivele sunt mai frecvent utilizate în acest scop atunci când se scriu cuvinte complete (ca „pat„chiar deasupra), dar cursivele nu pot fi suficient de clare atunci când se delimitează litere și digrame individuale. Poate fi util ocazional să distingem ortografia originală de transliterare cu paranteze cu unghi dublu ⟪...⟫.

Forme cursive

Scrisorile IPA au cursiv formulare concepute pentru a fi utilizate în manuscrise și la luarea notelor de teren, dar în 1999 Manual al Asociației Internaționale Fonetice recomandat împotriva utilizării lor, deoarece IPA cursiv este „mai greu de descifrat pentru majoritatea oamenilor”.[31]

Litera g

Variantele tipografice includ o poveste dublă și o singură poveste g.

În primele etape ale alfabetului, variantele tipografice ale g, opentail ⟨ɡ⟩ (Opentail g.svg) și looptail ⟨g⟩ (Looptail g.svg), au reprezentat valori diferite, dar sunt acum considerate echivalente. Opentail ⟨ɡ⟩ A reprezentat întotdeauna a exprimat plosiv velar, in timp ce ⟨Looptail g.svg⟩ S-a distins de ⟨ɡ⟩ Și a reprezentat a fricativ velar cu voce din 1895 până în 1900.[32][33] Ulterior, ⟨ǥ⟩ A reprezentat fricativa, până în 1931 când a fost înlocuit din nou cu ⟨ɣ⟩.[34]

În 1948, Consiliul Asociației a recunoscut ⟨ɡ⟩ și ⟨Looptail g.svg⟩ Ca echivalenți tipografici,[35] iar această decizie a fost reafirmată în 1993.[36] În timp ce 1949 Principiile Asociației Internaționale Fonetice a recomandat utilizarea ⟨Looptail g.svg⟩ Pentru o plozivă velară și ⟨ɡ⟩ Pentru una avansată pentru limbile în care este de preferat să se distingă cele două, cum ar fi rusa,[37] această practică nu a prins niciodată.[38] 1999 Manual al Asociației Internaționale Fonetice, succesorul Principii, a abandonat recomandarea și a recunoscut ambele forme drept variante acceptabile.[39]

Modificarea graficului IPA

Autorii de manuale sau publicații similare creează adesea versiuni revizuite ale graficului IPA pentru a-și exprima propriile preferințe sau nevoi. Imaginea afișează o astfel de versiune. Doar simbolurile negre fac parte din IPA; simbolurile suplimentare comune sunt în gri. Unele dintre acestea se află în extIPA.

Alfabetul fonetic internațional este modificat ocazional de către asociație. După fiecare modificare, Asociația oferă o prezentare simplificată actualizată a alfabetului sub forma unei diagrame. (Vedea Istoria IPA.) Nu toate aspectele alfabetului pot fi incluse într-o diagramă cu dimensiunea publicată de IPA. alveolo-palatină și epiglotal consoanele, de exemplu, nu sunt incluse în graficul consoanelor mai degrabă din motive de spațiu decât de teorie (ar fi necesare două coloane suplimentare, una dintre coloanele retroflex și palatină și cealaltă între coloanele faringian și glotal), și lambou lateral ar necesita un rând suplimentar pentru acea consoană unică, deci acestea sunt listate în schimb sub blocul catchall al „altor simboluri”.[40] Numărul nedefinit mare de tonul literelor ar face imposibilă o contabilitate completă chiar și pe o pagină mai mare și sunt prezentate doar câteva exemple.

Procedura pentru modificarea alfabetului sau a diagramei este de a propune modificarea în Jurnalul IPA. (A se vedea, de exemplu, august 2008 pe un vocală centrală fără rotunji deschisă și august 2011 la aproximanții centrali.)[41] Reacțiile la propunere pot fi publicate în același număr sau în versiunile ulterioare ale Jurnalului (ca în august 2009 pe vocala centrală deschisă).[42] O propunere formală este apoi prezentată Consiliului IPA[43] - care este ales de către membri[44] - pentru discuții suplimentare și un vot formal.[45][46]

Doar modificările aduse alfabetului sau graficului care au fost aprobate de Consiliu pot fi considerate parte a IPA oficial. Cu toate acestea, mulți utilizatori ai alfabetului, inclusiv conducerea asociației în sine, se abat de la sistemul oficial.[47]

Utilizare

Din mai mult de 160 de simboluri IPA, relativ puține vor fi utilizate pentru transcrierea vorbirii într-o singură limbă, cu diferite niveluri de precizie. O transcriere fonetică precisă, în care sunetele sunt specificate în detaliu, este cunoscută sub numele de transcriere îngustă. O transcriere mai grosieră cu mai puține detalii se numește a transcriere largă. Ambii sunt termeni relativi și ambii sunt în general încadrați între paranteze drepte.[1] Transcrierile fonetice largi se pot restrânge la detalii ușor de auzit sau doar la detalii relevante pentru discuția în discuție și pot diferi puțin, deloc de transcrierile fonemice, dar nu fac nicio afirmație teoretică că toate distincțiile transcrise sunt neapărat semnificative în limba.

Transcrierile fonetice ale cuvântului internaţional in doi Dialecte engleze

De exemplu, cuvântul în engleză puțin poate fi transcris pe larg ca [ˈLɪtəl], descriind aproximativ multe pronunții. O transcriere mai îngustă se poate concentra pe detalii individuale sau dialectice: [ˈⱢɪɾɫ] în General american, [ˈLɪʔo] în Cockney, sau [ˈⱢɪːɫ] în sudul SUA engleză.

Transcrierile fonemice, care exprimă contrapartidele conceptuale ale sunetelor vorbite, sunt de obicei închise în linii oblice (/ /) și tind să folosească litere mai simple cu puține diacritice. Alegerea literelor IPA poate reflecta afirmații teoretice cu privire la modul în care vorbitorii conceptualizează sunetele ca foneme sau pot fi doar o comoditate pentru compunere. Aproximările fonemice între oblice nu au valori sonore absolute. De exemplu, în engleză, fie vocala lui alege sau vocala lui vârf poate fi transcris ca / i /, astfel încât alege, vârf ar fi transcris ca / pik, piːk / sau ca / pɪk, pik /; și nici una nu este identică cu vocala francezilor pichet care este, de asemenea, transcrisă în general / i /. Prin contrast, o transcriere fonetică îngustă a alege, vârf, pichet ar putea fi: [pʰɪk], [pʰiːk], [pikʲ].

Lingviștii

IPA este popular pentru transcrierea de către lingviști. Cu toate acestea, unii lingviști americani folosesc un mix de IPA cu Notatie fonetica americanista sau folosiți unele simboluri non-standard din diferite motive.[48] Autorii care utilizează o astfel de utilizare non-standard sunt încurajați să includă o diagramă sau altă explicație a alegerilor lor, ceea ce este o bună practică în general, deoarece lingviștii diferă în ceea ce privește înțelegerea semnificației exacte a simbolurilor IPA și pentru că convențiile comune se schimbă în timp.

Studiul limbajului

O pagină dintr-un manual în limba engleză folosită în Rusia. IPA este folosit pentru a preda diferitele pronunții ale digraf ⟨th⟩ (/ θ /, / ð /) și pentru a arăta pronunția cuvintelor nou introduse politicos, Tot, mereu, a uita.

Unele programe de studiu lingvistic folosesc IPA pentru a preda pronunția. De exemplu, în Rusia (și mai devreme în Uniunea Sovietică) și China continentală, manuale pentru copii[49] și adulți[50] pentru a studia engleza și franceza, utilizați în mod constant IPA. Profesorii de engleză și manualele din Taiwan tind să folosească sistemul Kenyon și Knott, o ușoară variantă tipografică a IPA folosită pentru prima dată în 1944 Pronouncing Dictionary of American English.

Dicționare

Engleză

Multe dicționare britanice, inclusiv Oxford English Dictionary si ceva dicționare ale cursanților la fel ca Oxford Advanced Learner's Dictionary si Dicționarul Cambridge Advanced Learner's, acum folosiți Alfabetul fonetic internațional să reprezinte pronunția cuvintelor.[51] Cu toate acestea, majoritatea volumelor americane (și unele britanice) folosesc unul dintre o varietate de pronunție respelling sisteme, destinate să fie mai confortabile pentru cititorii de engleză. De exemplu, sistemele de respelling din multe dicționare americane (cum ar fi Merriam-Webster) utilizați ⟨y⟩ pentru IPA [j] și ⟨sh⟩ pentru IPA [ʃ], reflectând reprezentări comune ale acelor sunete în engleză scrisă,[52] folosind doar litere ale englezilor Alfabetul roman și variații ale acestora. (În IPA, [y] reprezintă sunetul francezului ⟨u⟩ (ca în tu), și [SH] reprezintă perechea de sunete din grasshopper.)

Alte limbi

IPA nu este, de asemenea, universal între dicționarele din alte limbi decât engleza. Dicționare monolingve de limbi cu, în general ortografii fonemice în general nu se deranjează cu indicarea pronunției majorității cuvintelor și tind să folosească sisteme de respelling pentru cuvintele cu pronunții neașteptate. Dicționare produse în Israel folosiți IPA rar și uneori folosiți Alfabet ebraic pentru transcrierea cuvintelor străine.[53] Dicționare bilingve care traduc din limbi străine în Rusă utilizează de obicei IPA, dar dicționarele rusești monolingve folosesc ocazional pronunțarea pronunțării cuvintelor străine.[54]IPA este mai frecvent în dicționarele bilingve, dar există și excepții aici. Dicționarele cehe bilingve de pe piață, de exemplu, tind să folosească IPA numai pentru sunetele care nu se găsesc în limba ceha.[55]

Ortografii standard și variante de caz

Literele IPA au fost încorporate în alfabetele diferitelor limbi, în special prin intermediul Alfabetul Africii în multe limbi sub-sahariene precum Hausa, Fula, Akan, Limbi Gbe, Limbi mandative, Lingala, etc. Acest lucru a creat nevoia de variante majuscule. De exemplu, Kabiyè de nord A merge are Ɖ ɖ, Ŋ ŋ, Ɣ ɣ, Ɔ ɔ, Ɛ ɛ, Ʋ ʋ. Acestea și altele sunt susținute de Unicode, dar apar în alte intervale latine decât cele Extensii IPA.

Cu toate acestea, în IPA în sine, sunt folosite doar litere mici. Ediția din 1949 a manualului IPA indica faptul că un asterisc ⟨*⟩ poate fi prefixat pentru a indica faptul că un cuvânt este un nume propriu,[56] dar această convenție nu a fost inclusă în 1999 Manual.

Cântarea clasică

IPA are o utilizare pe scară largă în rândul cântăreților clasici în timpul pregătirii, deoarece sunt deseori obligați să cânte într-o varietate de limbi străine, pe lângă faptul că sunt predate de către antrenor vocal pentru a perfecționa dicția studenților lor și pentru a îmbunătăți la nivel global calitatea tonului și acordul.[57] Operă librete sunt transcrise în mod autorizat în IPA, cum ar fi Nico Castelvolumele sale[58] și cartea lui Timothy Cheek Cântând în cehă.[59] Capacitatea cântăreților de operă de a citi IPA a fost utilizată de site Tezaur vizual, care a angajat mai mulți cântăreți de operă „pentru a realiza înregistrări pentru cele 150.000 de cuvinte și fraze din baza de date lexicală a VT ... pentru rezistența vocală, atenția la detaliile enunțării și, mai ales, cunoștințele IPA”.[60]

Scrisori

Asociația Internațională Fonetică organizează scrisorile IPA în trei categorii: pulmonar consoane, consoane non-pulmonice și vocale.[61][62]

Scrisorile consoanelor pulmonice sunt aranjate individual sau în perechi de fără voce (tenuis) și sunete vocale, cu acestea apoi grupate în coloane din sunetele frontale (labiale) din stânga în spate (glotale) sunetele din dreapta. În publicațiile oficiale ale IPA, două coloane sunt omise pentru a economisi spațiu, cu literele listate printre „alte simboluri”,[63] și cu consoanele rămase aranjate în rânduri de la închidere completă (ocluzive: opriri și nazale), până la închidere scurtă (vibrante: triluri și robinete), până la închidere parțială (fricative) și închidere minimă (aproximative), din nou cu un rând lăsat la economisiți spațiu. În tabelul de mai jos, se face o aranjare ușor diferită: Toate consoanele pulmonare sunt incluse în tabelul consoanelor pulmonare, iar vibrantele și lateralele sunt separate astfel încât rândurile să reflecte comunitatea lenitiune cale de stop → fricativ → aproximant, precum și faptul că mai multe litere atrag datoria dublă atât ca fricativ cât și ca aproximant; africate poate fi creat prin îmbinarea opririlor și a fricativelor din celulele adiacente. Celulele umbrite reprezintă articulații care sunt considerate imposibile.

Literele vocale sunt, de asemenea, grupate în perechi - de sunete vocale rotunjite și rotunjite - cu aceste perechi, de asemenea, aranjate din față în stânga în spate în dreapta și de la închiderea maximă în partea de sus până la închiderea minimă în partea de jos. Nici o literă vocală nu este omisă din grafic, deși în trecut unele vocale centrale medii erau listate printre „alte simboluri”.

Numărul IPA

Fiecărui caracter, literă sau diacritic i se atribuie un număr, pentru a preveni confuzia între caractere similare (cum ar fi ɵ și θ, ɤ și ɣ, sau ʃ și ʄ) în situații precum tipărirea manuscriselor. Categoriilor de sunete li se atribuie diferite intervale de numere.[64]

Consonante

Consoane pulmonare

A pulmonar consoana este o consoană făcută prin obstrucționarea glotis (spațiul dintre corzile vocale) sau cavitatea bucală (gura) și fie simultan, fie ulterior lăsând să iasă aer din plămâni. Consoanele pulmonare reprezintă majoritatea consoanelor din IPA, precum și în limbajul uman. Toate consoanele în limba engleză se încadrează în această categorie.[65]

Tabelul consoanelor pulmonare, care include majoritatea consoanelor, este aranjat în rânduri care desemnează modul de articulare, adică modul în care este produsă consoana și coloanele care desemnează loc de articulare, adică unde în tractul vocal se produce consoana. Diagrama principală include numai consoane cu un singur loc de articulare.

LocLabialCoronalDorsalLaringian
Nazalmɱnɳ̊ɳɲ̊ɲŋ̊ŋɴ
Plozivpbtdʈɖcɟkɡqɢʡʔ
Sibilant fricativszʃʒʂʐɕʑ
Fricativ non-sibilantɸβfvθ̼ð̼θðθ̠ð̠ɹ̠̊˔ɹ̠˔ɻ˔çʝXɣχʁħʕhɦ
Aproximativʋ̥ʋɹ̥ɹɻ̊ɻjɰ̊ɰʔ̞
Atingeți / clapaⱱ̟ɾ̼ɾ̥ɾɽ̊ɽɢ̆ʡ̆
Trilʙ̥ʙrɽ̊r̥ɽrʀ̥ʀʜʢ
Fricativ lateralɬɮɭ̊˔ɭ˔ʎ̝̊ʎ̝ʟ̝̊ʟ̝
Aproximant laterallɭ̊ɭʎ̥ʎʟ̥ʟʟ̠
Robinet / clapă lateralăɺ̥ɺɭ̆ʎ̆ʟ̆

Note

  • În rânduri în care unele litere apar în perechi ( obstruenți), litera din dreapta reprezintă un consoana vocală (cu exceptia cu voce respirație [ɦ]). [66] În celelalte rânduri ( sonore), litera unică reprezintă o consoană vocală.
  • În timp ce IPA oferă o singură literă pentru locurile coronale de articulare (pentru toate consoanele, dar pentru fricative), acestea nu trebuie întotdeauna utilizate exact. Atunci când aveți de-a face cu o anumită limbă, literele pot fi tratate ca fiind în mod specific dentare, alveolare sau post-alveolare, după cum este adecvat pentru limba respectivă, fără diacritice.
  • Zonele umbrite indică articulații considerate imposibile.
  • Scrisorile [ʁ, ʕ, ʢ] reprezintă fie fricative exprimate, fie aproximative.
  • În multe limbi, cum ar fi engleza, [h] și [ɦ] nu sunt de fapt glotale, fricative sau aproximative. Mai degrabă, sunt goi fonare.[67]
  • În primul rând, forma limbii, mai degrabă decât poziția acesteia, distinge fricativele [ʃ ʒ], [ɕ ʑ], și [ʂ ʐ].
  • Unele telefoane listate nu sunt cunoscute ca fiind foneme în orice limbă.

Consoane nepulmonice

Consoanele non-pulmonare sunt sunete al căror flux de aer nu depinde de plămâni. Acestea includ clicuri (găsit în Limbi Khoisan și unele vecine Limbi bantu din Africa), implozive (se găsește în limbi precum Sindhi, Hausa, Swahili și Vietnameză), și ejective (găsit în multe Amerindian și Limbi caucaziene).

EjectivStopʈʼʡʼ
FricativɸʼθʼʃʼʂʼɕʼXχʼ
Fricativ lateralɬʼ
Clic
(sus: velar;
jos: uvular)
Tenuis



Cu voceɡʘ
ɢʘ
ɡǀ
ɢǀ
ɡǃ
ɢǃ
ɡǂ
ɢǂ
Nazalŋʘ
ɴʘ
ŋǀ
ɴǀ
ŋǃ
ɴǃ
ŋǂ
ɴǂ
Tenuis lateral
Cu voce lateralăɡǁ
ɢǁ
Lateral nazalŋǁ
ɴǁ
ImplozivCu voceɓɗʄɠʛ
Fără voceɓ̥ɗ̥ᶑ̊ʄ̊ɠ̊ʛ̥

Note

  • Clicurile au fost descrise în mod tradițional ca fiind constituite dintr-un loc de articulație înainte, denumit în mod obișnuit clicul „tip” sau istoric „aflux”, și un loc de articulație din spate, care atunci când este combinat cu exprimarea, aspirația, nazalizarea, africația, ejecția, sincronizare etc. al clicului este denumit în mod obișnuit clicul „acompaniament” sau istoric „efluxul”. Literele de clic IPA indică doar tipul de clic (articulare înainte și eliberare). Prin urmare, toate clicurile necesită două litere pentru notarea corectă: ⟨k͡ǂ, ɡ͡ǂ, ŋ͡ǂ, q͡ǂ, ɢ͡ǂ, ɴ͡ǂetc., sau cu comanda inversată dacă atât sonorizările înainte cât și cele spate sunt audibile. Litera pentru articulația din spate este omisă frecvent, caz în care a ⟨k⟩ Poate fi de obicei presupus. Cu toate acestea, unii cercetători contestă ideea că clicurile ar trebui analizate ca fiind dublu articulate, așa cum implică transcrierea tradițională, și analizează ocluzia din spate ca fiind doar o parte a mecanismului fluxului aerian.[68] În transcrierile unor astfel de abordări, litera de clic reprezintă ambele locuri de articulare, diferitele litere reprezentând diferitele tipuri de clicuri, iar diacriticele sunt utilizate pentru elementele de însoțire: ⟨ǂ, ǂ̬, ǂ̃etc.
  • Scrisori pentru fără voce implozivi ⟨ƥ, ƭ, ƈ, ƙ, ʠ⟩ Nu mai sunt acceptate de IPA, deși rămân în Unicode. În schimb, IPA folosește de obicei echivalentul cu voce cu un diacritic fără voce: ⟨ɓ̥, ʛ̥⟩, etc..
  • Scrisoarea pentru retroflex imploziv, , nu este „aprobat în mod explicit IPA” (Manual, p. 166), dar are forma așteptată dacă un astfel de simbol ar fi aprobat.
  • Diacriticul ejectiv este plasat la marginea din dreapta a consoanei, mai degrabă decât imediat după litera pentru oprire: ⟨t͜ʃʼ⟩, ⟨kʷʼ⟩. În transcrierea imprecisă, adesea reprezintă o oprire glotală supercriptată glotalizat dar pulmonar sonore, precum [mˀ], [lˀ], [wˀ], [A] (de asemenea, transcriptibil ca scârțâit [m̰], [l̰], [w̰], [A]).

Africati

Africati și coarticulat opririle sunt reprezentate de două litere unite printr-o bară de legare, fie deasupra, fie sub literele.[69] Cele mai frecvente șase africate sunt reprezentate opțional de ligaturi (ʦ, ʣ, ʧ, ʤ, ʨ, ʥ), deși aceasta nu mai este utilizarea oficială a IPA,[1] deoarece ar fi necesar un număr mare de ligaturi pentru a reprezenta toate africatele în acest fel. Alternativ, o notare cu supercript pentru o eliberare de consoane este uneori folosită pentru a transcrie africatele, de exemplu pentru t͡s, paralel ~ k͡x. Scrisorile pentru plozivii palatini c și ɟ sunt adesea folosite ca o comoditate pentru t͡ʃ și d͡ʒ sau africate similare, chiar și în publicațiile oficiale IPA, deci trebuie interpretate cu atenție.

Pulmonic
Sibilanttsdzt̠ʃd̠ʒʈʂɖʐ
Non-sibilantp̪fb̪vt̪θd̪ðtɹ̝̊dɹ̝t̠ɹ̠̊˔d̠ɹ̠˔ɟʝkxɡɣʡʢʔh
Lateralʈɭ̊˔cʎ̝̊kʟ̝̊ɡʟ̝
Ejectiv
Centraltsʼt̠ʃʼʈʂʼkxʼqχʼ
Lateraltɬʼcʎ̝̊ʼkʟ̝̊ʼ

Consonante co-articulate

Consonante co-articulate sunt sunete care implică două simultane locuri de articulare (se pronunță folosind două părți ale tractului vocal). În engleză, [w] în „mers” este o consoană coarticulată, fiind pronunțată prin rotunjirea buzelor și ridicarea spatelui limbii. Sunete similare sunt [ʍ] și [ɥ]. În unele limbi, plozivii pot fi dublu-articulați, de exemplu în numele lui Laurent Gbagbo.

Note

  • [ɧ], suedez sj-sunet, este descris de IPA ca fiind "simultan [ʃ] și [X]", dar este puțin probabil ca o astfel de fricativă simultană să existe în orice limbă.[70]
  • Se pot utiliza mai multe bare de legare: ⟨a͡b͡c⟩ Sau ⟨a͜b͜c⟩. De exemplu, dacă se transcrie o oprire prenasalizată ⟨m͡b⟩ Și o oprire dublu articulată ⟨ɡ͡b⟩, Atunci o oprire prenasalizată dublu articulată ar fi ⟨ŋ͡m͡ɡ͡b

Vocale

Pozițiile limbii de cardinal vocale din față, cu cel mai înalt punct indicat. Poziția celui mai înalt punct este utilizată pentru a determina înălțimea și întărirea vocalei.
Fotografii cu raze X arată sunetele [i, u, a, ɑ].

IPA definește o vocală ca un sunet care apare la un centru de silabă.[71] Mai jos este o diagramă care prezintă vocalele IPA. The IPA maps the vowels according to the position of the tongue.

FațăCentralÎnapoi
Închide
Aproape aproape
Aproape la mijloc
Mijloc
Open-mid
Aproape deschis
Deschis

The vertical axis of the chart is mapped by vowel height. Vowels pronounced with the tongue lowered are at the bottom, and vowels pronounced with the tongue raised are at the top. De exemplu, [ɑ] (the first vowel in Tată) is at the bottom because the tongue is lowered in this position. [i] (the vowel in "meet") is at the top because the sound is said with the tongue raised to the roof of the mouth.

In a similar fashion, the horizontal axis of the chart is determined by vowel backness. Vowels with the tongue moved towards the front of the mouth (such as [ɛ], the vowel in "met") are to the left in the chart, while those in which it is moved to the back (such as [ʌ], the vowel in "but") are placed to the right in the chart.

In places where vowels are paired, the right represents a vocală rotunjită (in which the lips are rounded) while the left is its unrounded counterpart.

Diftongi

Diftongi are typically specified with a non-syllabic diacritic, as in ⟨uɪ̯⟩ Sau ⟨u̯ɪ⟩, or with a superscript for the on- or off-glide, as in ⟨uᶦ⟩ Sau ⟨ᵘɪ⟩. Sometimes a tie bar is used, especially if it is difficult to tell if the diphthong is characterized by an on-glide, an off-glide or is variable: ⟨u͡ɪ⟩.

Note

  • A⟩ officially represents a front vowel, but there is little distinction between front and central open vowels, and ⟨A⟩ is frequently used for an open central vowel.[48] If disambiguation is required, the retraction diacritic sau centralized diacritic may be added to indicate an open central vowel, as in ⟨A⟩ Sau ⟨A⟩.

Diacritics and prosodic notation

Diacritici are used for phonetic detail. They are added to IPA letters to indicate a modification or specification of that letter's normal pronunciation.[72]

By being made superscript, any IPA letter may function as a diacritic, conferring elements of its articulation to the base letter. (Vedea secondary articulation for a list of superscript IPA letters supported by Unicode.) Those superscript letters listed below are specifically provided for by the IPA; others include ⟨⟩ ([t] with fricative release), ⟨ᵗs⟩ ([s] with affricate onset), ⟨ⁿd⟩ (prenasalized [d]), ⟨⟩ ([b] with breathy voice), ⟨⟩ (glottalized [m]), ⟨sᶴ⟩ ([s] with a flavor of [ʃ]), ⟨oᶷ⟩ ([o] cu diftongizare), ⟨ɯᵝ⟩ (comprimat [ɯ]). Superscript diacritics placed after a letter are ambiguous between simultaneous modification of the sound and phonetic detail at the end of the sound. For example, labialized ⟨⟩ may mean either simultaneous [k] și [w] sau [k] with a labialized release. Superscript diacritics placed before a letter, on the other hand, normally indicate a modification of the onset of the sound (⟨⟩ glottalized [m], ⟨ˀm[m] with a glottal onset).

Syllabicity diacritics
◌̩ɹ̩ n̩Silabic◌̯ɪ̯ ʊ̯Non-syllabic
◌̍ɻ̍ ŋ̍◌̑
Consonant-release diacritics
◌ʰAspirat[A]◌̚Fără eliberare sonoră
◌ⁿdⁿNasal release◌ˡLateral release
◌ᶿtᶿVoiceless dental fricative release◌ˣVoiceless velar fricative release
◌ᵊdᵊMid central vowel release
Phonation diacritics
◌̥n̥ d̥Fără voce◌̬s̬ t̬Cu voce
◌̊ɻ̊ ŋ̊
◌̤b̤ a̤Breathy voiced[A]◌̰b̰ a̰Creaky voiced
Articulation diacritics
◌̪t̪ d̪Dental◌̼t̼ d̼Linguolabial
◌͆ɮ͆
◌̺t̺ d̺Apical◌̻t̻ d̻Laminal
◌̟u̟ t̟Avansat◌̠i̠ t̠Retracted
◌˖ɡ˖◌˗y˗ ŋ˗
◌̈ë äCentralizat◌̽e̽ ɯ̽Mid-centralizat
◌̝e̝ r̝Ridicat◌̞e̞ β̞Lowered
◌˔ɭ˔◌˕y˕ ɣ˕
Co-articulation diacritics
◌̹ɔ̹ x̹Mai Mult rotunjit
(over-rounding)
◌̜ɔ̜ xʷ̜Less rounded
(under-rounding)[l]
◌͗y͗ χ͗◌͑y͑ χ͑ʷ
◌ʷtʷ dʷLabializat◌ʲtʲ dʲPalatalizat
◌ˠtˠ dˠVelarizat◌̴ɫ Velarized or pharyngealized
◌ˤtˤ aˤPharyngealized
◌̘e̘ o̘Advanced tongue root◌̙e̙ o̙Retracted tongue root
◌̃ẽ z̃Nasalizat◌˞ɚ ɝRhoticitate

Note

^ a With aspirated voiced consonants, the aspiration is usually also voiced (voiced aspirated – but see voiced consonants with voiceless aspiration). Many linguists prefer one of the diacritics dedicated to breathy voice over simple aspiration, such as ⟨⟩. Some linguists restrict this diacritic to sonore, and transcribe obstruents as ⟨⟩.
^l These are relative to the cardinal value of the letter. They can also apply to unrounded vowels: [ɛ̜] is more spread (less rounded) than cardinal [ɛ], și [ɯ̹] is less spread than cardinal [ɯ].[73]
Since ⟨X⟩ can mean that the [X] is labialized (rounded) throughout its articulation, and ⟨⟩ makes no sense ([X] is already completely unrounded), ⟨x̜ʷ⟩ can only mean a less-labialized/rounded [xʷ]. However, readers might mistake ⟨x̜ʷ⟩ for "[x̜]" with a labialized off-glide, or might wonder if the two diacritics cancel each other out. Placing the 'less rounded' diacritic under the labialization diacritic, ⟨xʷ̜⟩, makes it clear that it is the labialization that is 'less rounded' than its cardinal IPA value.

Subdiacritics (diacritics normally placed below a letter) may be moved above a letter to avoid conflict with a descender, as in voiceless ⟨ŋ̊⟩.[72] The raising and lowering diacritics have optional forms ⟨˔⟩, ⟨˕⟩ that avoid descenders.

The state of the glotis can be finely transcribed with diacritics. A series of alveolar plosives ranging from an open to a closed glottis fonare sunteți:

Open glottis[t]fără voce
[d̤]voce suflată, numit si murmură
[d̥]slack voice
Punct dulce[d]modal voice
[d̬]glas rigid
[d̰]voce scârțâită
Closed glottis[ʔ͡t]glottal closure

Additional diacritics are provided by the Extensions to the IPA for speech pathology.

Suprasegmentale

These symbols describe the features of a language above the nivel of individual consonants and vowels, that is, at the level of syllable, word or fraza. Acestea includ prozodie, pitch, lungime, stres, intensity, ton and gemination of the sounds of a language, as well as the ritm și intonaţie of speech.[74] Various ligatures of pitch/tone letters and diacritics are provided for by the Kiel convention and used in the IPA Manual despite not being found in the summary of the IPA alphabet found on the one-page chart.

Under Capital letters above we saw how a carrier letter may be used to indicate suprasegmental features such as labialization or nasalization. Some authors omit the carrier letter, for e.g. sufixat [kʰuˣt̪s̟]ʷ or prefixed [ʷkʰuˣt̪s̟],[75]or place a spacing diacritic such as ⟨˔⟩ at the beginning of a word to indicate that the quality applies to the entire word.[76]

Length, stress, and rhythm
ˈkePrimar stres (appears
before stressed syllable)
ˌkeStres secundar (appears
before stressed syllable)
eː kːLung (long vowel sau
consoana geminată)
Half-long
ə̆ ɢ̆Extra-short
ek.ste eks.teSilabă pauză
(internal boundary)
es‿eConectare (lack of a boundary; a phonological word)[77]
Intonaţie
|Minor or foot breakMajor or intonation break
↗︎ [78]Global rise↘︎ [78]Global fall
Pitch diacritics and Chao tone letters
ŋ̋ e̋˥e e˥ e꜒Extra high / top[79]ꜛkeSus
ŋ́ é˦e e˦ e꜓High / half-highŋ̌ ěRising (low to high or generic)
ŋ̄ ē˧e e˧ e꜔Mijloc
ŋ̀ è˨e e˨ e꜕Low / half-lowŋ̂ êFalling (high to low or generic)
ŋ̏ ȅ˩e e˩ e꜖Extra low / bottomꜜkeDownstep

Stres

Officially, the stress marks ⟨ˈ ˌ⟩ appear before the stressed syllable, and thus mark the syllable boundary as well as stress (though the syllable boundary may still be explicitly marked with a period).[80] Occasionally the stress mark is placed immediately before the nucleus of the syllable, after any consonantal onset.[81] In such transcriptions, the stress mark does not mark a syllable boundary. The primary stress mark may be dublatˈˈ⟩ for extra stress (such as prosodic stress). The secondary stress mark is sometimes seen doubled ⟨ˌˌ⟩ for extra-weak stress, but this convention has not been adopted by the IPA.[80]

Boundary markers

There are three boundary markers: ⟨.⟩ for a syllable break, ⟨|⟩ for a minor prosodic break and ⟨⟩ for a major prosodic break. The tags 'minor' and 'major' are intentionally ambiguous. Depending on need, 'minor' may vary from a picior break to a break in list-intonation to a continuing–prosodic-unit boundary (equivalent to a comma), and while 'major' is often any intonation break, it may be restricted to a final–prosodic-unit boundary (equivalent to a period). The 'major' symbol may also be doubled, ⟨‖‖⟩, for a stronger break.

Although not part of the IPA, the following additional boundary markers are often used in conjunction with the IPA: ⟨μ⟩ for a mora or mora boundary, ⟨σ⟩ for a syllable or syllable boundary, ⟨#⟩ for a word boundary, ⟨$⟩ for a phrase or intermediate boundary and ⟨%⟩ for a prosodic boundary. For example, C# is a word-final consonant, %V a post-pausa vowel, and T% an IU-final tone (edge tone).

Pitch and tone

ꜛ ꜜ⟩ are defined in the Manual as upstep and downstep, concepts from tonal languages. However, the 'upstep' could also be used for pitch reset, and the IPA Manual illustration for Portuguese uses it for prosody in a non-tonal language.

Phonetic pitch and phonemic tone may be indicated by either diacritics placed over the nucleus of the syllable or by Chao tone letters placed before or after the word or syllable. There are three graphic variants of the tone letters: with or without a stave (the latter obsolete), and facing left or facing right from a stave. Theoretically therefore there are seven ways to transcribe pitch/tone in the IPA, though in practice for a high pitch/tone only ⟨e⟩, ⟨˦e⟩, ⟨⟩, ⟨e꜓⟩ and obsolete ⟨¯e⟩ are seen.[80][82] Only left-facing staved letters and a few representative combinations are shown in the summary on the Diagramă, and in practice it is currently more common for tone letters to occur after the syllable/word than before, as in the Chao tradition. Placement before the word is a carry-over from the pre-Kiel IPA convention, as is still the case for the stress and upstep/downstep marks. The IPA endorses the Chao tradition of using the left-facing tone letters, ⟨˥ ˦ ˧ ˨ ˩⟩, for broad or underlying tone, and the right-facing letters, ⟨꜒ ꜓ ꜔ ꜕ ꜖⟩, for surface tone or phonetic detail, as in tone sandhi.[83] In the Portuguese illustration in the 1999 Manual, tone letters are placed before a word or syllable to indicate prosodic pitch (equivalent to [↗︎] global rise and [↘︎] global fall, but allowing more than a two-way contrast), and in the Cantonese illustration they are placed after a word/syllable to indicate lexical tone. Theoretically therefore prosodic pitch and lexical tone could be simultaneously transcribed in a single text, though this is not a formalized distinction.

Rising and falling pitch, as in contour tones, are indicated by combining the pitch diacritics and letters in the table, such as grave plus acute for rising [ě] and acute plus grave for falling [ê]. Only six combinations of two diacritics are supported, and only across three levels (high, mid, low), despite the diacritics supporting five levels of pitch in isolation. The four other explicitly approved rising and falling diacritic combinations are high/mid rising [e᷄], low rising [e᷅], high falling [e᷇], and low/mid falling [e᷆].[84]

The Chao tone letters, on the other hand, may be combined in any pattern, and are therefore used for more complex contours and finer distinctions than the diacritics allow, such as mid-rising [e˨˦], extra-high falling [e˥˦], etc. There are 20 such possibilities. However, in Chao's original proposal, which was adopted by the IPA in 1989, he stipulated that the half-high and half-low letters ⟨˦ ˨⟩ may be combined with each other, but not with the other three tone letters, so as not to create spuriously precise distinctions. With this restriction, there are 8 possibilities.[85]

The correspondence between tone diacritics and tone letters therefore breaks down once they start combining. For more complex tones, one may combine three or four tone diacritics in any permutation,[80] though in practice only generic peaking (rising-falling) e᷈ and dipping (falling-rising) e᷉ combinations are used. Chao tone letters are required for finer detail (e˧˥˧, e˩˨˩, e˦˩˧, e˨˩˦, etc.). Although only 10 peaking and dipping tones were proposed in Chao's original, limited set of tone letters, phoneticians often make finer distinctions, and indeed an example is found on the IPA Chart.[86] The system allows the transcription of 112 peaking and dipping pitch contours, including tones that are level for part of their length.

Original (restricted) set of Chao tone letters[87]
Inregistreaza-teNivel[88]În creștereCăderePeakingScufundare
e˩˩e˩˧e˧˩e˩˧˩e˧˩˧
e˨˨e˨˦e˦˨e˨˦˨e˦˨˦
e˧˧e˧˥e˥˧e˧˥˧e˥˧˥
e˦˦e˧˥˩e˧˩˥
e˥˥e˩˥e˥˩e˩˥˧e˥˩˧

More complex contours are possible. Chao give an example of [꜔꜒꜖꜔] (mid-high-low-mid) from English prosody.[85]

Chao tone letters generally appear after each syllable, for a language with syllable tone (⟨a˧vɔ˥˩⟩), or after the phonological word, for a language with word tone (⟨avɔ˧˥˩⟩). The IPA gives the option of placing the tone letters before the word or syllable (⟨˧a˥˩vɔ⟩, ⟨˧˥˩avɔ⟩), but this is rare for lexical tone. (And indeed reversed tone letters may be used to clarify that they apply to the following rather than to the preceding syllable: ⟨꜔a꜒꜖vɔ⟩, ⟨꜔꜒꜖avɔ⟩.) The staveless letters are effectively obsolete and are not supported by Unicode. They were not widely accepted even before 1989 when they were the sole option for indicating pitch in the IPA, and they only ever supported three pitch levels and a few contours.

Comparative degree

IPA diacritics may be doubled to indicate an extra degree of the feature indicated.[89] This is a productive process, but apart from extra-high and extra-low tones ⟨ə̋, ə̏⟩ being marked by doubled high- and low-tone diacritics, and the major prosodic break⟩ being marked as a double minor break ⟨|⟩, it is not specifically regulated by the IPA. (Note that transcription marks are similar: double slashes indicate extra (morpho)-phonemic, double square brackets especially precise, and double parentheses especially unintelligible.)

For example, the stress mark may be doubled to indicate an extra degree of stress, such as prosodic stress in English.[90] An example in French, with a single stress mark for normal prosodic stress at the end of each unitate prosodică (marked as a minor prosodic break), and a double stress mark for contrastive/emphatic stress:
[ˈˈɑ̃ːˈtre | məˈsjø ‖ ˈˈvwala maˈdam ‖] Entrez monsieur, voilà madame. [91] Similarly, a doubled secondary stress mark ⟨ˌˌ⟩ is commonly used for tertiary (extra-light) stress.[92] In a similar vein, the effectively obsolete (though still official) staveless tone letters were once doubled for an emphatic rising intonation ⟨˶⟩ and an emphatic falling intonation ⟨˵⟩.[93]

Lungime is commonly extended by repeating the length mark, as in English shhh! [ʃːːː], or for "overlong" segments in Estonă:

  • vere /vere/ 'blood [gen.sg.]', veere /veːre/ 'edge [gen.sg.]', veere /veːːre/ 'roll [imp. 2nd sg.]'
  • lina /linɑ/ 'sheet', linna /linːɑ/ 'town [gen. sg.]', linna /linːːɑ/ 'town [ine. sg.]'

(Normally additional degrees of length are handled by the extra-short or half-long diacritic, but the first two words in each of the Estonian examples are analyzed as simply short and long, requiring a different remedy for the final words.)

Occasionally other diacritics are doubled:

  • Rhoticitate în Badaga /fi/ "mouth", /be˞/ "bangle", and /be˞˞/ "crop".[94]
  • Mild and strong aspirations, [kʰ], [kʰʰ].[95]
  • Nazalizare, ca în Palantla Chinantec lightly nasalized /ẽ/ vs heavily nasalized /e͌/,[96] though in extIPA the latter indicates velopharyngeal friction.
  • Weak vs strong ejective, [kʼ], [kˮ].[97]
  • Especially lowered, e.g. [t̞̞] (sau [t̞˕], if the former symbol does not display properly) for / t / as a weak fricative in some pronunciations of Inregistreaza-te.[98]
  • Especially retracted, e.g. [ø̠̠],[99][89] though some care might be needed to distinguish this from indications of alveolar or alveolarized articulation in extIPA, de exemplu. [s͇].
  • The transcription of strident și harsh voice as extra-creaky /a᷽/ may be motivated by the similarities of these phonations.

Simboluri învechite și non-standard

The IPA once had parallel symbols from alternative proposals, but in most cases eventually settled on one for each sound. The rejected symbols are now considered obsolete. An example is the vowel letter ⟨ɷ⟩, rejected in favor of ⟨ʊ⟩. Letters for affricates and sounds with inherent secondary articulation have also been mostly rejected, with the idea that such features should be indicated with tie bars or diacritics: ⟨ƍ⟩ for [zʷ] este unul. In addition, the rare voiceless implosives, ⟨ƥ ƭ ƈ ƙ ʠ⟩, have been dropped and are now usually written ⟨ɓ̥ ɗ̥ ʄ̊ ɠ̊ ʛ̥⟩. A retired set of click letters, ⟨ʇ, ʗ, ʖ⟩, is still sometimes seen, as the official pipe letters ⟨ǀ, ǃ, ǁ⟩ may cause problems with legibility, especially when used with brackets ([ ] or / /), the letter ⟨l⟩, or the prosodic marks ⟨|, ‖⟩ (for this reason, some publications which use the current IPA pipe letters disallow IPA brackets).[100]

Individual non-IPA letters may find their way into publications that otherwise use the standard IPA. This is especially common with:

  • Affricates, such as the Americanist barred lambdaƛ⟩ for [t͜ɬ] or ⟨č⟩ for [t͡ʃ].[101]
  • Karlgren letters for Chinese vowels, ɿ, ʅ, ʮ, ʯ
  • Digits for tonal phonemes that have conventional numbers in a local tradition, such as the four tones of Standard Chinese. This may be more convenient for comparison between languages and dialects than a phonetic transcription because tones often vary more than segmental phonemes do.
  • Cifre pentru nivelurile de ton, care pot îmbunătăți lizibilitatea și pot evita confuzia între valorile tonurilor similare, deși lipsa standardizării poate provoca confuzie (de exemplu, „1” pentru tonul înalt în unele limbi, dar pentru tonul scăzut în altele).
  • Extensii iconice ale literelor IPA standard care pot fi ușor de înțeles, cum ar fi retroflexul ⟨ᶑ⟩ și ⟨ꞎ⟩.

În plus, există înlocuiri pentru mașini de scris când nu este disponibil suportul IPA, cum ar fi capitalul ⟨I, E, U, O, A O pentru [ɪ, ɛ, ʊ, ɔ, ɑ].

Extensii

Diagrama extensiilor la alfabetul fonetic internațional (extIPA), începând din 2015

„Extensiile la IPA”, adesea prescurtate ca „extIPA” și uneori numite „Extended IPA”, sunt simboluri al căror scop inițial a fost transcrierea cu acuratețe vorbire dezordonată. La Convenția de la Kiel în 1989, un grup de lingviști au elaborat extensiile inițiale,[102] care s-au bazat pe activitatea anterioară a Grupului PRDS (Reprezentarea fonetică a vorbirii dezordonate) la începutul anilor 1980.[103] Extensiile au fost publicate pentru prima dată în 1990, apoi modificate și publicate din nou în 1994 în Jurnalul Asociației Internaționale Fonetice, când au fost adoptate oficial de către ICPLA.[104] În timp ce scopul inițial era de a transcrie vorbirea dezordonată, lingviștii au folosit extensiile pentru a desemna o serie de sunete în cadrul comunicării standard, cum ar fi spălarea, scrâșnirea dinților și buzele bătătoare,[2] precum și sunete de cuvinte precum fricative laterale care nu au simboluri IPA obișnuite.

Pe lângă Extensiile la IPA pentru vorbirea dezordonată, există convențiile din Simboluri de calitate vocală, care includ o serie de simboluri pentru mecanisme suplimentare ale fluxului de aer și articulații secundare în care acestea numesc „calitate vocală”.

Segmente fără litere

Celulele goale de pe graficul IPA pot fi completate fără prea multe dificultăți dacă apare nevoia. niste ad-hoc au apărut scrisori în literatura de specialitate pentru lambou lateral retroflex si clicuri retroflex (având formele așteptate de ⟨ɺ⟩ și ⟨ǃ⟩ Plus o coadă retroflexă; analogul ⟨⟩ Pentru o retroflex imploziv este menționat chiar în IPA Manual), fricativele laterale fără voce (prevăzute acum de extIPA), trilul epiglotal (probabil acoperit de „fricativele” epiglotale în general trilate ⟨ʜ ʢ⟩), Plozivii labiodentali (⟨ȹ ȸ⟩ În unele texte vechi bantuiste) și vocalele centrale aproape apropiate (⟨ᵻ ᵿ⟩ În unele publicații). Diacriticele pot duplica unele dintre acestea, cum ar fi ⟨ɭ̆⟩ Pentru clapeta laterală, ⟨p̪ b̪⟩ Pentru plozivii labiodentali și ⟨ɪ̈ ʊ̈⟩ Pentru vocalele centrale și sunt capabile să completeze majoritatea restului graficelor.[105] Dacă un sunet nu poate fi transcris, se poate folosi un asterisc ⟨*⟩, fie ca literă, fie ca diacritic (ca în ⟨k *⟩ văzut uneori pentru coreeană "fortis" velar).

Consonante

Reprezentările sunetelor consoane în afara setului de bază sunt create prin adăugarea de diacritice literelor cu valori sonore similare. Aproximativele bilabiale și dentare spaniole sunt în mod obișnuit scrise ca fricative reduse, [β̞] și [ð̞] respectiv.[106] În mod similar, fricativele laterale exprimate vor fi scrise ca aproximanți laterali ridicați, [ɭ˔ ʎ̝ ʟ̝]. Câteva limbi precum Banda au un lambou bilabial ca alofon preferat al ceea ce este în altă parte un lambou labiodental. S-a sugerat ca aceasta să fie scrisă cu litera labiodentală și diacritic avansat, [ⱱ̟].[107]

În mod similar, s-ar scrie un tril labiodental [ʙ̪] (tril bilabial și semnul dentar) și opriri labiodentale [p̪ b̪] mai degrabă decât cu ad-hoc scrisori întâlnite uneori în literatură. Alte robinete pot fi scrise ca plozive extra-scurte sau laterale, de ex. [ɟ̆ ɢ̆ ʟ̆], deși, în unele cazuri, diacriticul ar trebui să fie scris sub literă. A tril retroflex poate fi scris ca un retractat [r̠], la fel cum sunt uneori și fricativele retroflex non-subapicale. Consoanele rămase, lateralele uvulare (ʟ̠ etc.) și trilul palatal, deși nu sunt strict imposibile, sunt foarte greu de pronunțat și este puțin probabil să apară chiar și ca alofoni în limbile lumii.

Vocale

Vocalele sunt gestionabile în mod similar prin utilizarea diacriticelor pentru ridicare, coborâre, orientare, retrogradare, centrare și centrare centrală.[108] De exemplu, echivalentul rotunjit al lui [ʊ] poate fi transcrisă ca fiind centrată la mijloc [ɯ̽], și echivalentul rotunjit al [æ] ca crescut [ɶ̝] sau coborât [œ̞] (deși pentru cei care concep spațiul vocalic ca un triunghi, simplu [ɶ] este deja echivalentul rotunjit al [æ]). Adevăratele vocale medii sunt coborâte [e̞ ø̞ ɘ̞ ɵ̞ ɤ̞ o̞] sau crescut [ɛ̝ œ̝ ɜ̝ ɞ̝ ʌ̝ ɔ̝], în timp ce este centrat [ɪ̈ ʊ̈] și [A] (sau, mai rar, [ɑ̈]) sunt vocale centrale aproape apropiate și deschise, respectiv. Singurele vocale cunoscute care nu pot fi reprezentate în această schemă sunt vocalele cu neașteptate rotunjime, care ar necesita un diacritic dedicat, cum ar fi ieșit ⟨ʏʷ⟩ Și comprimat ⟨uᵝ⟩ (Sau ieșit ⟨ɪʷ⟩ Și comprimat ⟨ɯᶹ⟩).

Numele simbolurilor

Simbolul IPA se distinge adesea de sunetul pe care este destinat să-l reprezinte, deoarece nu există neapărat o corespondență unu-la-unu între literă și sunet în transcriere largă, făcând descrieri articulare cum ar fi „vocală rotunjită frontală mijlocie” sau „velar cu voce” stop "nesigur. In timp ce Manual al Asociației Internaționale Fonetice afirmă că nu există nume oficiale pentru simbolurile sale, admite prezența unuia sau a două nume comune pentru fiecare.[109] Simbolurile au și ele nume nonce în Unicode standard. În unele cazuri, numele Unicode și numele IPA nu sunt de acord. De exemplu, apelurile IPA ɛ „epsilon”, dar Unicode îl numește „litere mici deschise E”.

Numele tradiționale ale literelor latine și grecești sunt de obicei utilizate pentru literele nemodificate.[nota 5] Litere care nu sunt derivate direct din aceste alfabete, cum ar fi [ʕ], poate avea o varietate de nume, uneori bazate pe aspectul simbolului sau pe sunetul pe care îl reprezintă. În Unicode, unele dintre literele de origine greacă au forme latine pentru utilizare în IPA; ceilalți folosesc literele din secțiunea greacă.

Pentru diacritice, există două metode de denumire. Pentru diacriticele tradiționale, IPA notează numele într-o limbă bine cunoscută; de exemplu, e este acut, bazat pe numele diacriticului în engleză și franceză. Diacriticele netradiționale sunt deseori numite după obiecte cu care seamănă, deci se numește pod.

Geoffrey Pullum și William Ladusaw enumerați o varietate de nume utilizate pentru simbolurile IPA, atât curente, cât și retrase, pe lângă numele multor alte simboluri fonetice non-IPA în Ghid de simboluri fonetice.[10]

Tipuri de caractere

Suportul de tipare IPA este în creștere, iar suportul IPA aproape complet cu o redare diacritică bună este oferit de câteva tipuri de caractere care sunt preinstalate cu diferite computere sisteme de operare, precum Calibri, precum și unele fonturi disponibile gratuit, dar comerciale, cum ar fi Brill, dar majoritatea fonturilor preinstalate, cum ar fi cele omniprezente Arial, Noto Sans și Times New Roman, nu sunt nici complete, nici nu redau multe diacritice în mod corespunzător.

Tipuri de caractere care oferă suport IPA complet, redă corect diacritice și sunt Disponibil gratuit include:

Browsere web în general, nu au nevoie de nicio configurație pentru a afișa caractere IPA, cu condiția ca sistemul de operare să dispună de o literă capabilă să facă acest lucru.

Transliterații ASCII și tastatură

Au fost dezvoltate mai multe sisteme care mapează simbolurile IPA la ASCII personaje. Sistemele notabile includ SAMPA și X-SAMPA. Utilizarea sistemelor de cartografiere în textul on-line a fost într-o oarecare măsură adoptată în metodele de introducere a contextului, permițând tastarea convenabilă a caracterelor IPA care altfel nu ar fi disponibile pe aspectele standard de tastatură.

Intrare computer folosind tastatura de pe ecran

Utilități de tastatură IPA online[110] sunt disponibile și acoperă gama completă de simboluri și diacritice IPA. În aprilie 2019, Google's Gboard pentru Android a adăugat o tastatură IPA pe platforma sa.[111][112] Pentru iOS există mai multe machete de tastatură gratuite disponibile, de ex. „Tastatură fonetică IPA”.[113]

Vezi si

Note

  1. ^ Podul inversat sub ⟨t⟩ îl specifică ca apical (pronunțat cu vârful limbii) și cu indicativul h arată că este aspirat (respirație). Ambele aceste calități provoacă engleza [t] să sune diferit de franceză sau spaniolă [t], care este un laminal (pronunțat cu lama limbii) și neaspirat [t̻]. ⟨t̺ʰ⟩ și ⟨⟩ Reprezintă astfel două sunete diferite, deși similare.
  2. ^ De exemplu, clapete și robinete sunt două tipuri diferite de articulare, dar din moment ce nu s-a găsit (încă) un limbaj care să facă o distincție între, să zicem, an lamboul alveolar și o atingere alveolară, IPA nu oferă astfel de sunete cu litere dedicate. În schimb, oferă o singură literă (în acest caz,[ɾ]) pentru amandoi. Strict vorbind, acest lucru face ca IPA să fie parțial telefonemIC alfabet, nu pur telefonetIC unu.
  3. ^ Există cinci diacritice de ton de bază și cinci litere de ton de bază, ambele seturi fiind compuse pentru tonuri de contur.
  4. ^ „Literele neromane din Alfabetul Fonetic Internațional au fost concepute pe cât posibil pentru a se armoniza bine cu literele romane. Asociația nu recunoaște literele improvizate; recunoaște doar literele care au fost tăiate cu atenție, astfel încât să fie în armonie cu celelalte litere. " (IPA 1949)
  5. ^ De exemplu, [p] se numește „minusculă P” și [χ] este „Chi”. (Asociația internațională fonetică, Manual, p. 171)

Referințe

  1. ^ A b c d Asociația Internațională Fonetică (IPA), Manual.
  2. ^ A b c d e f MacMahon, Michael K. C. (1996). „Notare fonetică”. În P. T. Daniels; W. Bright (eds.). Sistemele de scriere ale lumii. New York: Oxford University Press. pp.821–846. ISBN 0-19-507993-0.
  3. ^ Wall, Joan (1989). Alfabet fonetic internațional pentru cântăreți: un manual pentru dicționar de limbă engleză și străină. PST. ISBN 1-877761-50-8.
  4. ^ „IPA: Alfabet”. Langsci.ucl.ac.uk. Arhivat din originalul pe 10 octombrie 2012. Adus 20 noiembrie 2012.
  5. ^ „Diagrama IPA completă”. Asociația internațională fonetică. Adus 24 aprilie 2017.
  6. ^ A b c d e Asociația Internațională Fonetică, Manual, pp. 194–196
  7. ^ „Inițial, scopul a fost de a pune la dispoziție un set de simboluri fonetice care ar fi date diferit valori articulare, dacă este necesar, în diferite limbi. "(International Phonetic Association, Manual, pp. 195–196)
  8. ^ Passy, ​​Paul (1888). „Alfabetul nostru revizuit”. Profesorul fonetic: 57–60.
  9. ^ IPA în Encyclopædia Britannica
  10. ^ A b c Pullum și Ladusaw, Ghid de simboluri fonetice, pp. 152, 209
  11. ^ Nicolaidis, Katerina (septembrie 2005). „Aprobarea noului sunet IPA: clapeta labiodentală”. Asociația internațională fonetică. Arhivat din originalul la 2 septembrie 2006. Adus 17 septembrie 2006.
  12. ^ Asociația Internațională Fonetică, Manual, p. 186
  13. ^ „Încă din primele sale zile [...] Asociația Internațională Fonetică a urmărit să ofere„ un semn separat pentru fiecare sunet distinct; adică pentru fiecare sunet care, fiind folosit în loc de altul, în aceeași limbă, poate schimba sensul a unui cuvânt '. " (Asociația internațională fonetică, Manual, p. 27)
  14. ^ Iniţial, [ʊ] a fost scris ca un capital mic U. Cu toate acestea, acest lucru nu a fost ușor de citit și, prin urmare, a fost înlocuit cu un omega capital mic transformat. În tipurile de caractere moderne, are adesea un design propriu, numit „potcoavă”.
  15. ^ Perry (2000) Evaluarea fonologică / fonetică a unui adult vorbitor de limba engleză cu disartrie
  16. ^ S⟩ Este deosebit de ambiguu. A fost folosit pentru „stop”, „fricativ”, „sibilant”, „sonorant” și „semivocal”. Pe de altă parte, plosive / stop este frecvent prescurtată ⟨P⟩, ⟨T⟩ Sau ⟨S⟩. Ilustrațiile prezentate aici folosesc, pe cât posibil, litere care sunt versiuni majuscule ale membrilor seturilor pe care le reprezintă: IPA [n] este un nazal, [p] un ploziv, [f] un fricativ, [s] o sibilantă , [l] atât lateral, cât și lichid, [r] atât rhotic, cât și rezonant, și [ʞ] clic.
  17. ^ Acesta din urmă include de obicei lichide și alunecări, dar exclude nazale pentru silabele CRV, ca în Bennett (2020: 115) „Click Phonology”, în Sands (ed.), Faceți clic pe Consonante, Brill
  18. ^ Pentru alte limbi turcești, ⟨I⟩ poate fi limitat la {ɯ i} (adică la ı i), ⟨Si tu u ü, ⟨A⟩ to a e / ä, etc.
  19. ^ Laver (1994) Principiile foneticii, p. 374.
  20. ^ Cf. notele de la Unicode Diagrama codului IPA EXTENSIONS precum și bloguri de Michael Everson Arhivat 10 octombrie 2017 la Wayback Machine și John Wells aici și aici.
  21. ^ Manual, Asociația internațională fonetică, p. 196, Noile litere ar trebui să sugereze sunetele pe care le reprezintă, prin asemănarea lor cu cele vechi..
  22. ^ A b c IPA Manual p. 175
  23. ^ A b IPA Manual p. 176
  24. ^ IPA Manual p. 191
  25. ^ IPA (1999) Manual, p 188, 192
  26. ^ IPA (1999) Manual, p. 176, 192
  27. ^ Basbøll (2005) Fonologia danezului pp. 45, 59
  28. ^ Karlsson & Sullivan (2005) / sP / clustere de consoane în suedeză: măsurători acustice ale dezvoltării fonologice
  29. ^ De exemplu, simbolurile conductei simple și duble sunt utilizate pentru pauzele prosodice. desi Manual specifică simbolurile prosodice ca linii verticale "groase", care ar fi distincte de țevile ASCII simple (similar cu Dania transcriere), aceasta este opțională și a fost menită să le păstreze distincte de conductele utilizate ca faceți clic pe litere (JIPA 19.2, p. 75). Manual (p. 174) le atribuie codificările digitale U + 007C, care este simbolul simplu al conductei ASCII și U + 2016.
  30. ^ Parantezele unghiulare corespunzătoare din Unicode sunt simbolurile matematice ⟨...⟩ (U + 27E8 și U + 27E9). Chevrons ‹...› (U + 2039, U + 203A) sunt uneori substituiți, ca în notația fonetică americanistă, la fel ca semnele mai mici decât și mai mari decât <...> (U + 003C, U + 003E) găsite pe tastaturile ASCII (deși acestea din urmă nu funcționează online, unde sunt interpretate ca marcând etichete html.
  31. ^ Asociația internațională fonetică (1999). Manualul Asociației Internaționale Fonetice: Un Ghid pentru Utilizarea Alfabetului Fonetic Internațional. Cambridge University Press. p. 31. ISBN 978-0-52163751-0.
  32. ^ Association phonétique internationale (ianuarie 1895). "vɔt syr l alfabɛ" [Vote sur l'alphabet]. Le Maître Phonétique. 10 (1): 16–17. JSTOR 44707535.
  33. ^ Association phonétique internationale (februarie – martie 1900a). "akt ɔfisjɛl" [Acte officiel]. Le Maître Phonétique. 15 (2/3): 20. JSTOR 44701257.
  34. ^ Association phonétique internationale (iulie – septembrie 1931). "desizjɔ̃ ofisjɛl" [Décisions officielles]. Le Maître Phonétique (35): 40–42. JSTOR 44704452.
  35. ^ Jones, Daniel (iulie-decembrie 1948). "desizjɔ̃ ofisjɛl" [Décisions officielles]. Le Maître Phonétique (90): 28–30. JSTOR 44705217.
  36. ^ Asociația internațională fonetică (1993). „Acțiuni ale Consiliului privind revizuirile IPA”. Jurnalul Asociației Internaționale Fonetice. 23 (1): 32–34. doi:10.1017 / S002510030000476X.
  37. ^ Asociația internațională fonetică (1949). Principiile Asociației Internaționale Fonetice. Departamentul de fonetică, University College, Londra. Supliment la Le Maître Phonétique 91, ianuarie – iunie 1949. JSTOR i40200179. Retipărit în Jurnalul Asociației Internaționale Fonetice 40 (3), decembrie 2010, pp. 299–358, doi:10.1017 / S0025100311000089.
  38. ^ Wells, John C. (6 noiembrie 2006). „Scene din istoricul IPA”. Blogul fonetic al lui John Wells. Departamentul de fonetică și lingvistică, University College London.
  39. ^ Asociația Internațională Fonetică (1999), p. 19.
  40. ^ John Esling (2010) „Notare fonetică”, în Hardcastle, Laver & Gibbon (eds) Manualul de științe fonetice, Ediția a II-a, pp. 688, 693.
  41. ^ Martin J. Ball; Joan Rahilly (august 2011). „Simbolizarea aproximanților centrali în IPA”. Jurnalul Asociației Internaționale Fonetice. Cambridge Journals Online. 41 (2): 231–237. doi:10.1017 / s0025100311000107.
  42. ^ "Cambridge Journals Online - Journal of the International Phonetic Association Vol. 39 Iss. 02". Journals.cambridge.org. 23 octombrie 2012. Adus 20 noiembrie 2012.
  43. ^ „IPA: Despre noi”. Langsci.ucl.ac.uk. Arhivat din originalul pe 10 octombrie 2012. Adus 20 noiembrie 2012.
  44. ^ „IPA: Statute”. Langsci.ucl.ac.uk. Arhivat din originalul pe 10 octombrie 2012. Adus 20 noiembrie 2012.
  45. ^ „IPA: Știri”. Langsci.ucl.ac.uk. Arhivat din originalul pe 11 noiembrie 2012. Adus 20 noiembrie 2012.
  46. ^ „IPA: Știri”. Langsci.ucl.ac.uk. Arhivat din originalul pe 11 noiembrie 2012. Adus 20 noiembrie 2012.
  47. ^ Consultați "Ilustrațiile IPA" pentru limbi individuale în Manualul IPA (1999), care, de exemplu, poate folosi ⟨/ c /⟩ ca simbol fonemic pentru ceea ce se realizează fonetic [tʃ], sau scrisori IPA cu supercript care nu au un formular oficial cu supercript.
  48. ^ A b Sally Thomason (2 ianuarie 2008). „De ce nu iubesc alfabetul fonetic internațional”. Jurnal de limbă.
  49. ^ De exemplu, manualele școlare engleze de I. N. Vereshagina, K. A. Bondarenko și T. A. Pritykina.
  50. ^ De exemplu, „Le Français à la portée de tous” de K. K. Parchevsky și E. B. Roisenblit (1995) și „English Through Eye and Ear” de L.V. Bankevich (1975).
  51. ^ "Fonetică". Dicționare Cambridge online. 2002. Adus 11 martie 2007.
  52. ^ „Simboluri de pronunție online Merriam-Webster”. Arhivat din originalul la 1 iunie 2007. Adus 4 iunie 2007.
    Agnes, Michael (1999). Webster's New World College Dictionary. New York: Macmillan. xxiii. ISBN 0-02-863119-6.
    Pronunție respelling pentru engleză are comparații detaliate.
  53. ^ Dicționarele monolingve ebraice folosesc pronunțarea pronunției pentru cuvintele cu ortografie neobișnuită; de exemplu, Dicționar Even-Shoshan respells תָּכְנִיתCa תּוֹכְנִיתDeoarece acest cuvânt folosește kamatz katan.
  54. ^ De exemplu, Serghei OzhegovDicționarul adaugă нэ́ între paranteze pentru limba franceza cuvânt пенсне (pince-nez) pentru a indica faptul că finalul е nu iotează precedentul н.
  55. ^ (în cehă) Fronek, J. (2006). Velký anglicko-český slovník (în cehă). Praha: Leda. ISBN 80-7335-022-X. În conformitate cu tradiția lexicografică cehă de multă vreme, se adoptă o versiune modificată a Alfabetului Fonetic Internațional (IPA) în care sunt folosite litere ale alfabetului ceh.
  56. ^ Principiile Asociației Internaționale Fonetice, 1949:17.
  57. ^ Severens, Sara E. (2017). „Efectele alfabetului fonetic internațional în cântare”. Student Scholar Showcase.
  58. ^ "Seria Libretti completă a lui Nico Castel". Castel Opera Arts. Adus 29 septembrie 2008.
  59. ^ Cheek, Timothy (2001). Cântând în cehă. Presa Sperietorii. p. 392. ISBN 978-0-8108-4003-4. Arhivat din originalul pe 7 octombrie 2011. Adus 25 ianuarie 2020.
  60. ^ Zimmer, Benjamin (14 mai 2008). "IPA operatic și tezaurul vizual". Jurnal de limbă. Universitatea din Pennsylvania. Adus 29 septembrie 2009.
  61. ^ „Segmentele pot fi împărțite în mod util în două mari categorii, consoane și vocale.” (Asociația internațională fonetică, Manual, p. 3)
  62. ^ Asociația Internațională Fonetică, Manual, p. 6.
  63. ^ „pentru confortul prezentării [...] din cauza rarității [lor] și a numărului mic de tipuri de sunete care se găsesc acolo.” (IPA Manual, p 18)
  64. ^ O diagramă a numerelor IPA poate fi găsită pe site-ul IPA.Grafic cu numere IPA
  65. ^ Fromkin, Victoria; Rodman, Robert (1998) [1974]. O introducere în limbă (Ed. A 6-a). Fort Worth, TX: Editori Harcourt Brace College. ISBN 0-03-018682-X.
  66. ^ Ladefoged și Maddieson, 1996, Sunete ale limbilor lumii, §2.1.
  67. ^ Ladefoged și Maddieson, 1996, Sunete ale limbilor lumii, §9.3.
  68. ^ Amanda L. Miller și colab., „Diferențe în fluxul de aer și locul articulației posterioare între opririle linguale Nǀuu”. Trimis la Jurnalul Asociației Internaționale Fonetice. Accesat la 27 mai 2007.
  69. ^ "Analiza fonetică a afrikaans, engleză, xhosa și zulu folosind baze de date de vorbire sud-africane". Ajol.info. Adus 20 noiembrie 2012. Este tradițională plasarea barei de cravată deasupra literelor. Poate fi plasat mai jos pentru a evita suprapunerea cu ascendenții sau semne diacritice sau pur și simplu pentru că este mai lizibil în acest fel, ca în Niesler, Louw și Roux (2005)
  70. ^ Ladefoged, Peter; Ian Maddieson (1996). Sunetele limbilor lumii. Oxford: Blackwell. pp. 329-330. ISBN 0-631-19815-6.
  71. ^ Asociația Internațională Fonetică, Manual, p. 10.
  72. ^ A b Asociația Internațională Fonetică, Manual, pp. 14-15.
  73. ^ „Raport suplimentar privind Convenția de la Kiel din 1989”, Jurnalul Asociației Internaționale Fonetice 20: 2 (decembrie 1990), p. 23.
  74. ^ Asociația Internațională Fonetică, Manual, p. 13.
  75. ^ Cf. transcrierile /ʷ.../ și /ʲ.../ din Eszter Ernst-Kurdi (2017) Fonologia lui Mada, SIL Yaoundé.
  76. ^ De exemplu. Aaron Dolgopolsky (2013) Dicționar indo-european cu etimologii nostratice.
  77. ^ IPA Manual definește diferit simbolul „legătura” ca marcând „lipsa unei limite” (p. 23) sau „absența unei pauze” (p. 174) și dă Legătura franceză si engleza care leagă r ca exemple. Ilustrația pentru croată o folosește pentru a lega atonic clitici la cuvinte tonice, fără a rezulta nicio modificare în structura silabei implicite. De asemenea, este uneori folosit pur și simplu pentru a indica faptul că consoana care termină un cuvânt formează o silabă cu vocala care începe următorul cuvânt.
  78. ^ A b Săgețile globale de creștere și cădere vin în fața silabei afectate sau a unității prosodice, cum ar fi stresul și sus / jos. Acest lucru contrastează cu literele de ton Chao (enumerate mai jos), care apar cel mai frecvent după.
  79. ^ Când pitch-ul este transcris cu diacritice, cele trei pitch-uri ⟨é ē èTaken sunt luate ca niveluri de bază și sunt numite „ridicat”, „mediu” și „scăzut”. Tonurile de contur combină doar aceste trei și se numesc ⟨e᷇⟩ „High-mid” etc. Tonalitățile mai extreme, care nu formează contururi, sunt ⟨⟩ „Extra-înalt” și ⟨ȅ⟩ „Extra-low”, folosind diacritice dublate. Cu toate acestea, atunci când este transcris cu litere de ton, sunt posibile combinații de toate cele cinci niveluri. Prin urmare, ⟨e˥ e˧ e˩⟩ Poate fi numit „înalt”, „mediu” și „scăzut”, cu ⟨e˦ e˨⟩ Fiind „aproape-înalt” și „aproape-jos”, analog cu descrierile înălțimii vocale.
  80. ^ A b c d P.J. Roach, Raport asupra Convenției de la Kiel din 1989, Jurnalul Asociației Internaționale Fonetice, Vol. 19, nr. 2 (decembrie 1989), p. 75–76
  81. ^ Esling, John H. (2013), „Notare fonetică”, în Hardcastle, William J .; Laver, John; Gibbon, Fiona E. (eds.), Manualul de științe fonetice (Ediția a doua), Chichester: Wiley-Blackwell, p. 691, ISBN 978-1-118-35820-7
  82. ^ Ian Maddieson (decembrie 1990) Transcrierea tonului în IPA, JIPA 20.2, p. 31.
  83. ^ După cum au remarcat Maddieson și alții, o distincție fonemică / fonetică ar fi acum tratată de delimitatori / slash / sau [paranteză]. Cu toate acestea, literele de ton inversate rămân în uz pentru tonul fonemic sandhi.
  84. ^ O soluție pentru diacritice văzută uneori atunci când o limbă are mai mult de un ton fonemic ascendent sau descendent, iar autorul dorește să evite diacriticele slab lizibile e᷄, e᷅, e᷇, e᷆ dar nu dorește să folosească litere tonale, este să restricționeze creșterea generică ě și căzând ê la tonul mai ridicat al tonurilor ascendente și descendente, să zicem e˥˧ și e˧˥și pentru a reînvia diacritice IPA subindice retrasă (pre-Kiel) și pentru tonurile de creștere și coborâre cu tonuri joase, să zicem e˩˧ și e˧˩. Când o limbă are patru sau șase tonuri de nivel, cele două tonuri medii sunt uneori transcrise ca high-mid (non-standard) și low-mid ē. Non-standard se vede ocazional combinat cu diacritcuri acute și grave sau macron.
  85. ^ A b Chao, Yuen-Ren (1930), "ə sistim əv "toun-letəz"„[Un sistem de„ litere-ton ”], Le Maître Phonétique, 30: 24–27, JSTOR 44704341
  86. ^ Exemplul s-a schimbat de-a lungul anilor. În graficul inclus în IPA din 1999 Manual, a fost [˦˥˦], și de la revizuirea graficului din 2018 a fost [˧˦˨].
  87. ^ Chao nu a inclus forme de ton precum [˨˦˦], [˧˩˩], care se ridică sau scad și apoi se nivelează (sau invers). Totuși, astfel de forme de ton sunt întâlnite frecvent în literatura modernă.
  88. ^ În convenția sinologică a lui Chao, single ˥ este folosit pentru un ton înalt pe un silabă verificată, versus dublu ˥˥ pentru ton înalt pe o silabă deschisă.
  89. ^ A b Kelly & Local (1989) Făcând fonologie, Manchester University Press.
  90. ^ Bloomfield (1933) Limba p. 91
  91. ^ Passy, ​​1958, Conversations françaises en transcription phonétique. A 2-a ed.
  92. ^ Yuen Ren Chao (1968) Limbaj și sisteme simbolice, p. xxiii
  93. ^ Geoffrey Barker (2005) Modele de intonație în germana tiroleză, p. 11.
  94. ^ Ladefoged, Peter; Maddieson, Ian (1996). Sunetele limbilor lumii. Oxford: Blackwell. p. 314. ISBN 978-0-631-19815-4.
  95. ^ Uneori, transcrierea învechită ⟨⟩ (Cu apostrof transformat) vs. ⟨⟩ Se vede încă.
  96. ^ Peter Ladefoged (1971) Preliminarii foneticii lingvistice, p. 35.
  97. ^ Fallon (2013) Fonologia sincronică și diacronică a obiectivelor, p. 267
  98. ^ Heselwood (2013) Transcrierea fonetică în teorie și practică, p. 233.
  99. ^ De exemplu. în Laver (1994) Principiile foneticii, pp. 559-560
  100. ^ „Blogul fonetic al lui John Wells”. Phonetic-blog.blogspot.com. 9 septembrie 2009. Adus 18 octombrie 2010.
  101. ^ Motivația pentru aceasta poate varia. Unii autori consideră că barele de cravată neplăcute, dar lipsa barelor de cravată este confuză (adică ⟨č⟩ pentru / t͡ʃ / ca distinct de / tʃ /), în timp ce alții preferă pur și simplu să aibă o literă pentru fiecare fonem segmentar într-o limbă.[este necesară citarea]
  102. ^ „La Convenția de la Kiel din 1989 a IPA, a fost înființat un subgrup pentru a elabora recomandări pentru transcrierea vorbirii dezordonate”. („Extensii la IPA: o diagramă ExtIPA” în Asociația Internațională Fonetică, Manual, p. 186.)
  103. ^ Grupul PRDS (1983). Reprezentarea fonetică a vorbirii dezordonate. Londra: Fondul Regelui.
  104. ^ „Extensii la IPA: o diagramă ExtIPA” în Asociația Internațională Fonetică, Manual, pp. 186–187.
  105. ^ „Diacriticele pot fi folosite și pentru a crea simboluri pentru foneme, reducând astfel nevoia de a crea noi forme de litere”. (Asociația Internațională Fonetică, Manual, p. 27)
  106. ^ Au fost propuse scrisori dedicate, cum ar fi β și ð. Ball, Rahilly & Lowry (2017) Fonetica pentru patologia vorbirii, Ediția a III-a, Equinox, Sheffield.
  107. ^ Olson, Kenneth S .; Hajek, John (1999). „Starea fonetică a lamboului labial”. Jurnalul Asociației Internaționale Fonetice. 29 (2): 101–114. doi:10.1017 / s0025100300006484.
  108. ^ "Diacriticele ... pot fi folosite pentru a modifica poziția buzei sau a limbii implicate de un simbol vocal." (Asociația Internațională Fonetică, Manual, p. 16)
  109. ^ „... Asociația Internațională Fonetică nu a aprobat niciodată oficial un set de nume ...” (Asociația Internațională Fonetică, Manual, p. 31)
  110. ^ Utilități de tastatură IPA online cum ar fi IPA i-chart de către Asociație, Selector de caractere IPA 19 la GitHub, TypeIt.org, și Tastatură IPA Chart la GitHub.
  111. ^ „Gboard a fost actualizat cu 63 de limbi noi, inclusiv IPA (nu berea)”. Android Police. 18 aprilie 2019. Adus 28 aprilie 2019.
  112. ^ „Configurați Gboard - Android - Ajutor Gboard”. support.google.com. Adus 28 aprilie 2019.
  113. ^ „Tastatură fonetică IPA”. Magazin de aplicații. Adus 8 decembrie 2020.

Lecturi suplimentare

linkuri externe

Pin
Send
Share
Send