Limbi din Tokelau - Languages of Tokelau

De La Wikipedia, Enciclopedia Liberă

Pin
Send
Share
Send

Limbi ale Tokelau
OficialTokelauan, Engleză
PrincipalTokelauan (94.1%)
IndigenTokelauan
MinoritateEngleză (59.2%), Samoana (42.0%), Tuvaluan (11.7%), Kiribati (2.7%)
Limbi vorbite de rezidenții Tokelau, 2011

Tokelau are două limbi oficiale: Tokelauan și Engleză. Peste 90% din populație vorbește Tokelauan, iar puțin sub 60% vorbesc engleza. De asemenea, 45,8% din populație vorbește Samoana, și procente mici din populație vorbesc Tuvaluan și Kiribati.

Schimbare de-a lungul timpului

Din 2006, a crescut proporția populației Tokelau care poate vorbi alte limbi decât limba maternă a țării. În schimb, proporția populației totale capabile să vorbească Tokelauan a scăzut, de la 96,1% (în 2006) la 94,1% (în 2011).

Cea mai mare diferență din 2006 în limbile vorbite este proporția populației capabile să poarte o conversație în Tuvaluan, de la 7,2% (în 2006) la 11,7% (în 2011).

Multilingvism

În Tokelau, aproximativ două treimi (67,6%) din populație erau capabili să vorbească două sau mai multe limbi. De asemenea, o mare parte din populație (40,7%) ar putea conversa în trei sau mai multe limbi.

Cel mai frecvent număr de limbi vorbite Atafu și Fakaofo atolii erau trei limbi. Puțin peste o treime (34,6%) dintre locuitorii din Atafu vorbeau trei limbi, comparativ cu 33,3% în Fakaofo și 24,6% în Nukunonu. Cel mai frecvent număr de limbi vorbite pe Nukunonu era o limbă. Aproape jumătate (43,9%) dintre locuitorii din Nukunonu vorbeau o singură limbă.

Persoanele din grupele de vârstă mai tinere erau mai predispuse să vorbească doar una sau două limbi. Peste jumătate (57,2%) dintre copiii de la 0 la 9 ani vorbeau o limbă; 45,3% dintre tinerii între 10 și 19 ani vorbeau două limbi. Putem observa că 4,3% din populația Tokelau nu avea limbă (adică erau prea tineri pentru a vorbi) - 87,8% dintre acești oameni aveau vârste cuprinse între 0 și 9 ani.

În schimb, majoritatea tinerilor între 30 și 59 de ani (62,7%) vorbeau trei sau mai multe limbi.

Acest articol conține conținut derivat din Recensământul Tokelau 2011, produs de Statistici Noua Zeelandă, care este licențiată sub licența Creative Commons Attribution 3.0 New Zealand. Vedea [1] pentru citarea completă.

Punerea în pericol a limbii Tokelauan

Există mai puțin de 5000 de vorbitori ai limbii Tokelauan, făcându-l o limbă pe cale de dispariție. Lupta pentru a preda o limbă vorbită doar de o mână de oameni este mare, mai ales atunci când este cunoscută limba cum ar fi Engleză, servesc ca un beneficiu mult mai mare în societatea lor.[2] Limbaj de patrimoniu din comunitate începe să se diminueze pe măsură ce părinții limbii materne se îndepărtează de învățarea copilului lor Tokelauan, în speranța că vor reuși să învețe limba mai dominantă a satelor. Generațiile mai vechi de oameni care trăiesc în Insulele Tokelau vorbesc atât Tokelauan, cât și Samoan, dar generația mai tânără, datorită noului sistem de școlarizare, este apt să vorbească mai degrabă engleză decât samoană.[3] Un recensământ din 2001 a arătat că în Noua Zeelandă, doar 44 la sută dintre persoanele cu experiență Tokelauan ar putea purta o conversație în limba respectivă, comparativ cu 53 la sută în 1996. Comparativ, un 29% la sută din Tokelauanii născuți în Noua Zeelandă au raportat că sunt capabili să vorbească limba, comparativ cu cei 71 la sută născuți în cele trei atoli.[2]

Referințe

  1. ^ Statistici Noua Zeelandă (2012). Profile of Tokelau Ata o Tokelau: 2011 Census of Population and Dwellings / Tuhiga Igoa a Tokelau 2011 mo te Faitau Aofaki o Tagata ma na Fale. Arhivat 24-09-2015 la Wayback Machine. Wellington: Statistici Noua Zeelandă
  2. ^ A b Glenn, Akiemi (2012). Căutarea drumurilor în Pacific Linguascapes: negocierea identităților lingvistice Tokelau în Hawai'i. Honolulu, HI: Universitatea Hawaii din Manoa.
  3. ^ „Cultura Tokelau - istorie, oameni, îmbrăcăminte, tradiții, femei, credințe, mâncare, familie, socială”. www.everyculture.com (în eng). Adus 28.02.2017.

Pin
Send
Share
Send