Limba tolai - Tolai language - Wikipedia

De La Wikipedia, Enciclopedia Liberă

Pin
Send
Share
Send

Tolai
Kuanua
Tinata Tuna
Nativ laPapua Noua Guinee
RegiunePeninsula Gazelle, East New Britain Provincie
EtnieTolai
Vorbitori nativi
(61.000 citate în 1991)[1]
20,000 L2 difuzoare
Scriptul latin (Alfabet Tolai)
Tolai Braille
Coduri de limbă
ISO 639-3ksd
Glottologkuan1248[2]

Limba tolai, sau Kuanua, este vorbit de Oameni Tolai de Papua Noua Guinee, care trăiesc pe Peninsula Gazelle în East New Britain Provincie.

Nomenclatură

Acest limbaj este adesea menționat în literatură ca fiind Tolai. Cu toate acestea, Tolai este de fapt numele grupului cultural. Tolaisii înșiși se referă la limba lor ca fiind un tinata ton, care se traduce ca „adevăratul limbaj”. Kuanua este aparent un cuvânt în Ramoaaina adică „locul de acolo”.

Caracteristici

Noul Testament în Tolai: A Buk Tabu Kalamana Ure Iesu Karisito: "Noua Carte Sfântă despre Iisus Hristos."

Spre deosebire de multe limbi din Papua Noua Guinee, Tolai este o limbă sănătoasă și nu riscă să moară Tok Pisin, deși chiar și Tolai suferă de un surplus de împrumuturi de la Tok Pisin, de ex. originalul kubar a fost complet uzurpat de Tok Pisin braun pentru maro și Tok Pisin vilivil pentru bicicleta a înlocuit-o pe prima aingau. Este considerat un limbaj de prestigiu și este limba principală de comunicare în cele două mari centre din East New Britain: Kokopo și Rabaul.

Tolai a pierdut fonemul / s /. De exemplu, cuvântul „soare” în limbi strâns legate din sud Noua Irlanda este kesakese, iar acest lucru a fost redus la keake în Tolai. In orice caz, / s / a fost reintrodus prin numeroase cuvinte de împrumut din engleză și Tok Pisin.

Clasificare

Tolai aparține oceanic ramură a Austronezian familie de limbi. Cel mai imediat subgrup este Patpatar – Tolai grup de limbi care include, de asemenea Lungalunga (vorbit și în Peninsula Gazelle) și Patpatar (vorbit la Noua Irlanda).

Distribuția geografică

Tolai se vorbește în Peninsula Gazelle din provincia Noua Britanie de Est, Papua Noua Guinee.

Limbi derivate

Se spune că Tolai este unul dintre cei mai importanți substrat limbile Tok Pisin. Unele elemente obișnuite de vocabular Tok Pisin care probabil provin din Tolai (sau dintr-o limbă strâns înrudită) includ:

aibika (din ibika) - Hibiscus manihot
buai - nuci de betel
diwai (din dawai) - copac, lemn
guria - cutremur
kawawar (din kavavar) - ghimbir
kiau - ou
lapun - persoană în vârstă
liklik (din ikilik) - mic
umben (din uben) - plasă de pescuit

Gramatică

Fonologie

Fonologia limbii Tolai:[3]

Consoane
LabialAlveolarVelar
Plozivfără voceptk
cu vocebdɡ
Nazalmnŋ
Rhoticr
Laterall
Fricativβs
Aproximativ(w)
Vocale
FațăCentralÎnapoi
Înalteutu
Mijloceo
ScăzutA

Sunetele vocale pot fi realizate și ca [ɪ, ɛ, ʌ, ɔ, ʊ].

Pronumele independente

Pronumele Tolai au patru număr distincții (singular, dual, proces și plural) și trei persoană distincții (prima persoană, a doua persoană și a treia persoană), precum și un inclusiv / exclusiv distincţie. Nu sunt distincții de gen.

SingularDualProcesPlural
1 exclusiviau
(Eu)
(a) mir
(el / ea și eu)
(a) mital
(amândoi și eu)
un veterinar
(toți și eu)
Prima inclusiv-dor
(tu și cu mine)
datal
(amândoi și eu)
dat
(voi toți și eu)
Al 2-leatu
(tu)
(a) mur
(voi doi)
(a) mutal
(voi trei)
avat
(voi)
A treiain absenta
(el ea)
dir
(ei doi)
dital
(ei trei)
diat
(ei)

Pronumele la plural își pierd -t-ul final atunci când sunt folosite înaintea unui verb. 'Da vana! ' - „Hai să mergem!”, „Pa ave gire. - „Nu am văzut.”, 'Dia tar pot '-' Au ajuns deja. '

Sintaxă

Ordinea de cuvinte obișnuită a lui Tolai este SVO.

Morfologie

Există un model neregulat care implică prefixul ni-, care schimbă un verb în substantiv. De obicei, prefixul este adăugat la verb, ca în laun „a trăi” → A nilaun "viata", ian „a mânca” → A niun "mancarea", un inel „a te ruga” → A niun inel "rugăciunea". Cu toate acestea, în unele cazuri devine un infixîn⟩: varubu „a lupta” → a vînarubu "lupta", tata „a vorbi” → un tînla o "limba", mamai „a mesteca betelnut” → un mînamai „(o cantitate mică de) nuci de casă pentru mestecat”. Acest infix este inserat după fonemul inițial al verbului. Ar putea fi descris și ca prefix ni- fiind adăugat ca prefix și fonemul inițial al verbului schimbând locurile cu n a prefixului.

Note

  1. ^ Tolai la Etnolog (Ediția a 18-a, 2015)
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). „Kuanua”. Glottolog 3.0. Jena, Germania: Institutul Max Planck pentru știința istoriei umane.
  3. ^ Franklin, Karl J .; Kerr, Harland B .; Beaumont, Clive H. (1974). Curs de limbă Tolai (ediția a treia). Ukarumpa, Papua Noua Guinee: Summer Institute of Linguistics. ISBN 0-88312-207-3.

Referințe

linkuri externe

Pin
Send
Share
Send